add new chinese translations

pages.zh/linux/asterisk.md

@@ -1,33 +1,32 @@
-# asterisk
+# Asterisk
 
-> 电话和交换（手机）服务器。
-> 用于管理服务器自身和管理已经在运行的实例。
-> 更多信息：<https://docs.asterisk.org>.
+> 运行和管理电话和交换（电话）服务器实例。
+> 更多信息：<https://docs.asterisk.org>。
 
-- 重新连接一个正在运行的服务器，并打开 3 级的日志详细度：
+- [R] 重新连接到正在运行的服务器，并打开 3 级 [v] 详细日志：
 
 `asterisk -r -vvv`
 
-- 重新连接一个正在运行的服务器，执行一个命令，然后返回：
+- [R] 重新连接到正在运行的服务器，运行一个命令并返回：
 
-`asterisk -r -x "{{命令}}"`
+`asterisk -r -x "{{command}}"`
 
-- 显示 chan_SIP 客户端（手机）：
+- 显示 chan_SIP 客户端（电话）：
 
 `asterisk -r -x "sip show peers"`
 
-- 显示激活的通话和频道：
+- 显示活动通话和通道：
 
 `asterisk -r -x "core show channels"`
 
-- 显示语音邮箱：
+- 显示语音邮件邮箱：
 
 `asterisk -r -x "voicemail show users"`
 
-- 终止一个频道：
+- 终止一个通道：
 
-`asterisk -r -x "hangup request {{频道 ID}}"`
+`asterisk -r -x "hangup request {{channel_ID}}"`
 
-- 重新载入 chan_SIP 设置：
+- 重新加载 chan_SIP 配置：
 
-`asterisk -r -x "sip reload"`
+`asterisk -r -x "sip reload"`