add new chinese translations
This commit is contained in:
@@ -1,28 +1,28 @@
|
||||
# bpftrace
|
||||
|
||||
> Linux eBPF 的高级跟踪语言。
|
||||
> 更多信息:<https://github.com/iovisor/bpftrace>.
|
||||
> Linux eBPF的高级跟踪语言。
|
||||
> 更多信息:<https://github.com/iovisor/bpftrace>。
|
||||
|
||||
- 显示 bpftrace 版本:
|
||||
- 显示bpftrace版本:
|
||||
|
||||
`bpftrace -V`
|
||||
|
||||
- 列出所有可用的探针:
|
||||
- 列出所有可用探针:
|
||||
|
||||
`sudo bpftrace -l`
|
||||
|
||||
- 运行单行程序(例如按程序进行系统调用计数):
|
||||
- 运行一行程序(例如,通过程序的系统调用计数):
|
||||
|
||||
`sudo bpftrace -e '{{tracepoint:raw_syscalls:sys_enter { @[comm] = count(); }}}'`
|
||||
|
||||
- 从文件运行程序:
|
||||
|
||||
`sudo bpftrace {{文件}}`
|
||||
`sudo bpftrace {{path/to/file}}`
|
||||
|
||||
- 通过 PID 跟踪程序:
|
||||
- 按PID跟踪程序:
|
||||
|
||||
`sudo bpftrace -e '{{tracepoint:raw_syscalls:sys_enter /pid == 123/ { @[comm] = count(); }}}'`
|
||||
|
||||
- 进行试运行并以 eBPF 格式显示输出:
|
||||
- 进行干运行并以eBPF格式显示输出:
|
||||
|
||||
`sudo bpftrace -d -e '{{单行程序}}'`
|
||||
`sudo bpftrace -d -e '{{one_line_program}}'`
|
Reference in New Issue
Block a user