add new chinese translations

pages.zh/linux/chfn.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# chfn
+
+> 更新用户的 `finger` 信息。
+> 更多信息：<https://manned.org/chfn>。
+
+- 更新 `finger` 输出中用户的“姓名”字段：
+
+`chfn -f {{new_display_name}} {{username}}`
+
+- 更新 `finger` 输出中用户的“办公室房间号”字段：
+
+`chfn -o {{new_office_room_number}} {{username}}`
+
+- 更新 `finger` 输出中用户的“办公室电话号码”字段：
+
+`chfn -p {{new_office_telephone_number}} {{username}}`
+
+- 更新 `finger` 输出中用户的“家庭电话号码”字段：
+
+`chfn -h {{new_home_telephone_number}} {{username}}`