add new chinese translations

pages.zh/linux/duc.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# duc
+
+> 一套用于索引、检查和可视化磁盘使用情况的工具。
+> Duc 维护了一个文件系统中目录累积大小的数据库，允许查询该数据库，或创建精美的图表以显示数据所在位置。
+> 更多信息：<http://duc.zevv.nl>。
+
+- 索引 `/usr` 目录，并写入默认数据库位置 `~/.duc.db`：
+
+`duc index {{/usr}}`
+
+- 列出 `/usr/local` 下的所有文件和目录，以 [g]raph 形式显示相对文件大小：
+
+`duc ls --classify --graph {{/usr/local}}`
+
+- 递归地使用树形视图列出 `/usr/local` 下的所有文件和目录：
+
+`duc ls --classify --graph --recursive {{/usr/local}}`
+
+- 启动图形界面以使用日晷图探索文件系统：
+
+`duc gui {{/usr}}`
+
+- 运行 ncurses 控制台界面以探索文件系统：
+
+`duc ui {{/usr}}`
+
+- 转储数据库信息：
+
+`duc info`