add new chinese translations

pages.zh/linux/lvs.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # lvs
 
-> 显示逻辑卷信息。
-> 另见：`lvm`.
-> 更多信息：<https://manned.org/lvs>.
+> 显示有关逻辑卷的信息。
+> 另见：`lvm`。
+> 更多信息：<https://manned.org/lvs>。
 
-- 显示逻辑卷信息：
+- 显示有关逻辑卷的信息：
 
 `lvs`
 
@@ -12,22 +12,22 @@
 
 `lvs -a`
 
-- 改变默认显示以显示更多细节：
+- 更改默认显示以显示更多详细信息：
 
 `lvs -v`
 
-- 只显示特定字段：
+- 仅显示特定字段：
 
-`lvs -o {{域名 1}},{{域名 2}}`
+`lvs -o {{field_name_1}},{{field_name_2}}`
 
-- 将字段附加到显示：
+- 将字段附加到默认显示：
 
-`lvs -o +{{域名}}`
+`lvs -o +{{field_name}}`
 
 - 抑制标题行：
 
 `lvs --noheadings`
 
-- 使用特殊分隔符分隔特定字段：
+- 使用分隔符分隔字段：
 
-`lvs --separator {{=}}`
+`lvs --separator {{=}}`