add new chinese translations

pages.zh/linux/ntpd.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# ntpd
+
+> 官方NTP（网络时间协议）守护进程，用于将系统时钟与远程时间服务器或本地参考时钟同步。
+> 更多信息：<https://manned.org/ntpd>。
+
+- 启动守护进程：
+
+`sudo ntpd`
+
+- 与远程服务器同步系统时间一次（同步后退出）：
+
+`sudo ntpd --quit`
+
+- 允许“大”调整的单次同步：
+
+`sudo ntpd --panicgate --quit`