add new chinese translations

pages.zh/linux/sed.md

@@ -1,33 +1,33 @@
 # sed
 
-> 以脚本方式编辑文本。
-> 参见：`awk`, `ed`.
-> 更多信息：<https://www.gnu.org/software/sed/manual/sed.html>.
+> 以可脚本化的方式编辑文本。
+> 另请参见：`awk`，`ed`。
+> 更多信息：<https://www.gnu.org/software/sed/manual/sed.html>。
 
-- 将所有输入行中出现的 `apple`（基本正则语法）替换为 `mango`（基本正则语法），并将结果打印到 `stdout`：
+- 在所有输入行中将所有 `apple`（基本正则表达式）出现的地方替换为 `mango`（基本正则表达式），并将结果打印到 `stdout`：
 
-`{{命令}} | sed 's/apple/mango/g'`
+`{{command}} | sed 's/apple/mango/g'`
 
-- 将所有输入行中出现的 `apple`（扩展正则语法）替换为 `APPLE` （扩展正则语法），并将结果打印到 `stdout`：
+- 在所有输入行中将所有 `apple`（扩展正则表达式）出现的地方替换为 `APPLE`（扩展正则表达式），并将结果打印到 `stdout`：
 
-`{{命令}} | sed -E 's/(apple)/\U\1/g'`
+`{{command}} | sed -E 's/(apple)/\U\1/g'`
 
-- 用 `mango`（基本正则语法）替换特定文件中出现的所有 `apple`（基本正则语法），并覆盖原文件：
+- 在特定文件中将所有 `apple`（基本正则表达式）出现的地方替换为 `mango`（基本正则表达式），并就地覆盖原始文件：
 
-`sed -i 's/apple/mango/g' {{路径/到/文件}}`
+`sed -i 's/apple/mango/g' {{path/to/file}}`
 
-- 执行特定的脚本，并将结果打印到 `stdout`：
+- 执行特定脚本 [f]ile 并将结果打印到 `stdout`：
 
-`{{命令}} | sed -f {{路径/到/脚本.sed}}`
+`{{command}} | sed -f {{path/to/script.sed}}`
 
-- 打印第一行到 `stdout`：
+- 只打印第一行到 `stdout`：
 
-`{{命令}} | sed -n '1p'`
+`{{command}} | sed -n '1p'`
 
-- 删除文件第一行：
+- [d]elete 文件的第一行：
 
-`sed -i 1d {{路径/到/文件}}`
+`sed -i 1d {{path/to/file}}`
 
-- 插入新行到文件的第一行：
+- [i]nsert 在文件的第一行插入新行：
 
-`sed -i '1i\your new line text\' {{路径/到/文件}}`
+`sed -i '1i\your new line text\' {{path/to/file}}`