add new chinese translations

pages.zh/linux/sysdig.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# sysdig
+
+> 系统故障排除、分析和探索。
+> 捕获、过滤和存储系统调用。
+> 更多信息：<https://github.com/draios/sysdig/wiki>。
+
+- 捕获来自实时系统的所有事件并打印到屏幕：
+
+`sysdig`
+
+- 捕获来自实时系统的所有事件并保存到磁盘：
+
+`sysdig -w {{path/to/file}}.scap`
+
+- 从文件中读取事件并打印到屏幕：
+
+`sysdig -r {{path/to/file}}.scap`
+
+- 过滤并打印由 cat 调用的所有打开的系统调用：
+
+`sysdig proc.name=cat and evt.type=open`
+
+- 注册任何找到的插件，并使用 dummy 作为输入源，传递打开参数：
+
+`sysdig -I dummy:'{{parameter}}'`
+
+- 列出可用的 chisels：
+
+`sysdig -cl`
+
+- 使用 spy_ip chisel 查看与 IP 地址交换的数据：
+
+`sysdig -c spy_ip {{ip_address}}`