add new chinese translations

pages.zh/linux/systemd-hwdb.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# systemd-hwdb
+
+> 硬件数据库管理工具。
+> 更多信息：<https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd-hwdb.html>。
+
+- 更新 `/etc/udev` 中的二进制硬件数据库：
+
+`systemd-hwdb update`
+
+- 查询硬件数据库并打印特定 modalias 的结果：
+
+`systemd-hwdb query {{modalias}}`
+
+- 更新二进制硬件数据库，在任何解析错误时返回非零退出值：
+
+`systemd-hwdb --strict update`
+
+- 更新 `/usr/lib/udev` 中的二进制硬件数据库：
+
+`systemd-hwdb --usr update`
+
+- 在指定根路径中更新二进制硬件数据库：
+
+`systemd-hwdb --root={{path/to/root}} update`