add new chinese translations

pages.zh/linux/top.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# top
+
+> 显示正在运行的进程的动态实时信息。
+> 更多信息：<https://manned.org/top>。
+
+- 启动 `top`：
+
+`top`
+
+- 不显示任何闲置或僵尸进程：
+
+`top -i`
+
+- 仅显示由给定用户拥有的进程：
+
+`top -u {{用户名}}`
+
+- 按字段对进程进行排序：
+
+`top -o {{字段名称}}`
+
+- 显示给定进程的单独线程：
+
+`top -Hp {{进程ID}}`
+
+- 仅显示具有给定 PID（以逗号分隔的列表传递的进程）。 (通常你不会知道 PID，这个例子从进程名称中获取 PID)：
+
+`top -p $(pgrep -d ',' {{进程名称}})`
+
+- 显示关于交互命令的帮助：
+
+`?`