add new chinese translations

pages.zh/netbsd/chpass.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# chpass
+
+> 添加或更改用户数据库信息，包括登录 shell 和密码。
+> 另见：`passwd`。
+> 更多信息：<https://man.netbsd.org/chsh>。
+
+- 交互式地为当前用户设置特定的登录 shell：
+
+`su -c chpass`
+
+- 为当前用户设置特定的登录 [s]hell：
+
+`chpass -s {{path/to/shell}}`
+
+- 为特定用户设置登录 [s]hell：
+
+`chpass chsh -s {{path/to/shell}} {{username}}`
+
+- 在 `passwd` 文件格式中指定用户数据库条目：
+
+`su -c 'chpass -a {{username:encrypted_password:uid:gid:...}} -s {{path/to/file}}' {{username}}`
+
+- 仅更新 [l]ocal 密码文件：
+
+`su -c 'chpass -l -s {{path/to/shell}}' {{username}}`
+
+- 强制更改数据库 [y]P 密码数据库条目：
+
+`su -c 'chpass -y -s {{path/to/shell}}' {{username}}`