add new chinese translations

pages.zh/osx/archey.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 # archey
 
-> 漂亮地显示简单系统信息工具。
-> 更多信息：<https://github.com/joshfinnie/archey-osx>.
+> 时尚地显示系统信息。
+> 更多信息请访问：<https://github.com/joshfinnie/archey-osx>。
 
-- 显示系统信息（彩色的）：
+- 显示系统信息：
 
 `archey`
 
-- 显示系统信息（单色的）：
+- 显示系统信息，不带颜色输出：
 
 `archey --nocolor`
 
-- 显示系统信息，使用 MacPorts（命令行软件安装管理工具 port）来替代 Homebrew（另一种更常用的 mac 命令行软件安装管理工具）：
+- 显示系统信息，使用 MacPorts 而不是 Homebrew：
 
 `archey --macports`
 
-- 显示系统信息，但不进行 IP 地址获取和验证：
+- 显示系统信息，不进行 IP 地址检查：
 
-`archey --offline`
+`archey --offline`