add new chinese translations

pages.zh/osx/chpass.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# chpass
+
+> 添加或更改用户数据库信息，包括登录 shell 和密码。
+> 注意：在 Open Directory 系统上无法更改用户的密码，请使用 `passwd`。
+> 另见：`passwd`。
+> 更多信息：<https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?chpass>。
+
+- 交互式地为当前用户添加或更改用户数据库信息：
+
+`su -c chpass`
+
+- 为当前用户设置特定的登录 [s]hell：
+
+`chpass -s {{path/to/shell}}`
+
+- 为特定用户设置登录 [s]hell：
+
+`chpass -s {{path/to/shell}} {{username}}`
+
+- 在给定 [l]ocation 的目录节点上编辑用户记录：
+
+`chpass -l {{location}} -s {{path/to/shell}} {{username}}`
+
+- 在对包含用户的目录节点进行身份验证时使用给定的 [u]sername：
+
+`chpass -u {{authname}} -s {{path/to/shell}} {{username}}`