add new chinese translations

pages.zh/osx/dockutil.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# dockutil
+
+> 管理 macOS Dock 项目。
+> 更多信息：<https://github.com/kcrawford/dockutil>。
+
+- 将应用程序添加到当前用户的 Dock 末尾：
+
+`dockutil --add {{path/to/application}}`
+
+- 在当前用户的 Dock 中用另一个应用程序替换一个应用程序：
+
+`dockutil --add {{/path/to/application}} --replacing '{{dock_item_label}}'`
+
+- 添加一个目录，并设置查看选项，将其显示为文件夹图标或堆叠：
+
+`dockutil --add {{/path/to/directory}} --view {{grid|fan|list|auto}} --display {{folder|stack}}`
+
+- 在另一个项目后添加一个 URL Dock 项：
+
+`dockutil --add {{vnc://example_server.local}} --label '{{Example VNC}}' --after {{dock_item_label}}`
+
+- 根据 Dock 标签名称从 Dock 中移除一个应用程序：
+
+`dockutil --remove '{{dock_item_label}}'`
+
+- 在应用程序后面添加一个间隔：
+
+`dockutil --add '' --type {{spacer|small-spacer|flex-spacer}} --section {{apps}} --after {{dock_item_label}}`
+
+- 移除所有间隔图块：
+
+`dockutil --remove spacer-tiles`