add new chinese translations

pages.zh/osx/dtrace.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# dtrace
+
+> 一个简单的接口，用于调用 D 语言编译器，检索缓冲的跟踪数据，并从 DTrace 内核设施打印跟踪数据。
+> DTrace 设施的通用前端，要求具有根权限。
+> 更多信息：<https://keith.github.io/xcode-man-pages/dtrace.1.html>。
+
+- 为特定架构设置目标数据模型：
+
+`dtrace -arch {{arch_name}}`
+
+- 声明匿名跟踪状态并显示跟踪数据：
+
+`dtrace -a`
+
+- 设置主要跟踪缓冲区大小。支持的单位有 `k`、`m`、`g` 或 `t`：
+
+`dtrace -b {{2g}}`
+
+- 编译指定的 D 程序源文件：
+
+`dtrace -s {{D_script}}`
+
+- 运行指定的命令并在完成后退出：
+
+`dtrace -c {{command}}`
+
+- 指定要跟踪或列出（-l 选项）的函数名称。相应的参数可以包括任何探测描述形式，如 `provider:module:function`、`module:function` 或 `function`：
+
+`dtrace -f {{function}}`
+
+- 获取指定的进程 ID，缓存其符号表，并在完成后退出：
+
+`dtrace -p {{pid}}`
+
+- 组合不同选项以跟踪进程中的函数：
+
+`dtrace -a -b {{buffer_size}} -f {{function}} -p {{pid}}`