add new chinese translations

pages.zh/osx/du.md

@@ -1,28 +1,28 @@
 # du
 
-> 磁盘使用率：估计和汇总文件和目录空间使用率。
-> 更多信息：<https://keith.github.io/xcode-man-pages/du.1.html>.
+> 磁盘使用情况：估算和总结文件及目录的空间使用情况。
+> 更多信息：<https://keith.github.io/xcode-man-pages/du.1.html>。
 
-- 以给定单位（KiB/MiB/GiB）列出目录和所有子目录的大小：
+- 列出给定单位（KiB/MiB/GiB）下的目录及其任何子目录的大小：
 
-`du -{{k|m|g}} {{目标文件夹}}`
+`du -{{k|m|g}} {{path/to/directory}}`
 
-- 以可读形式列出目录和任何子目录的大小（即自动为转换为选择的适当单位 kb|mb|gb）：
+- 以人类可读的形式列出目录及其任何子目录的大小（即自动选择每个大小的适当单位）：
 
-`du -h {{目标文件夹}}`
+`du -h {{path/to/directory}}`
 
-- 以可读单位显示目录大小：
+- 显示单个目录的大小，以人类可读的单位表示：
 
-`du -sh {{目标文件夹}}`
+`du -sh {{path/to/directory}}`
 
-- 列出目录以及其中所有文件和目录的可读大小：
+- 列出目录及其所有文件和目录内的人类可读大小：
 
-`du -ah {{目标文件夹}}`
+`du -ah {{path/to/directory}}`
 
-- 列出一个目录和任何子目录的可读大小，最深可达 n 级：
+- 列出目录及其任何子目录的人类可读大小，最多深入 N 层：
 
-`du -h -d {{N}} {{目标文件夹}}`
+`du -h -d {{2}} {{path/to/directory}}`
 
-- 列出当前目录子目录中所有.jpg 文件的可读大小，并在末尾显示累计总数：
+- 列出当前目录子目录中所有 `.jpg` 文件的人类可读大小，并在最后显示累积总和：
 
-`du -ch {{*/*.jpg}}`
+`du -ch {{*/*.jpg}}`