add new chinese translations

pages.zh/osx/nettop.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# nettop
+
+> 显示有关网络的更新信息。
+> 更多信息：<https://keith.github.io/xcode-man-pages/nettop.1.html>。
+
+- 监控所有接口的 TCP 和 UDP 套接字：
+
+`nettop`
+
+- 监控回环接口的 TCP 套接字：
+
+`nettop -m {{tcp}} -t {{loopback}}`
+
+- 监控特定进程：
+
+`nettop -p "{{process_id|process_name}}"`
+
+- 显示每个进程的摘要：
+
+`nettop -P`
+
+- 打印 10 次网络信息样本：
+
+`nettop -l {{10}}`
+
+- 每 5 秒监控一次变化：
+
+`nettop -d -s {{5}}`
+
+- 在运行 nettop 时列出交互命令：
+
+`h`
+
+- 显示帮助：
+
+`nettop -h`