add new chinese translations

pages.zh/windows/add-appxpackage.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# 添加-AppxPackage
+
+> 一个 PowerShell 工具，用于将一个签名的应用包（`.appx`、`.msix`、`.appxbundle` 和 `.msixbundle`）添加到用户帐户中。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/appx/Add-AppxPackage>。
+
+- 添加一个应用包：
+
+`Add-AppxPackage -Path {{path\to\package.msix}}`
+
+- 添加一个具有依赖关系的应用包：
+
+`Add-AppxPackage -Path {{path\to\package.msix}} -DependencyPath {{path\to\dependencies.msix}}`
+
+- 使用应用安装程序文件安装应用：
+
+`Add-AppxPackage -AppInstallerFile {{path\to\app.appinstaller}}`
+
+- 添加一个未签名的包：
+
+`Add-AppxPackage -Path {{path\to\package.msix}} -DependencyPath {{path\to\dependencies.msix}} -AllowUnsigned`

pages.zh/windows/assoc.md

@@ -1,16 +1,20 @@
 # assoc
 
-> 显示或修改文件扩展名关联。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/assoc>.
+> 显示或更改文件扩展名与文件类型之间的关联。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/assoc>。
 
-- 显示所有当前文件扩展名关联的列表：
+- 列出所有文件扩展名与文件类型之间的关联：
 
 `assoc`
 
-- 显示指定扩展名的关联文件类型：
+- 显示特定扩展名的关联文件类型：
 
 `assoc {{.txt}}`
 
-- 将文件扩展名与特定的文件类型关联：
+- 设置特定扩展名的关联文件类型：
 
-`assoc {{.txt}}={{txtfile}}`
+`assoc .{{txt}}={{txtfile}}`
+
+- 逐屏查看 `assoc` 的输出：
+
+`assoc | {{more}}`

pages.zh/windows/attrib.md

@@ -1,8 +1,28 @@
 # attrib
 
-> 显示或修改文件和目录的属性。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/attrib>.
+> 显示或更改文件或目录的属性。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/attrib>。
 
-- 显示当前目录下所有文件的属性：
+- 显示当前目录中所有设置的文件属性：
 
 `attrib`
+
+- 显示特定目录中所有设置的文件属性：
+
+`attrib {{path\to\directory}}`
+
+- 显示当前目录中所有设置的文件和[d]irectory属性：
+
+`attrib /d`
+
+- 显示当前目录及其[s]ub-directory中所有设置的文件属性：
+
+`attrib /s`
+
+- 将`[r]ead-only`或`[a]rchive`或`[s]ystem`或`[h]idden`或`not content [i]ndexed`属性添加到文件或目录：
+
+`attrib +{{r|a|s|h|i}} {{path\to\file_or_directory1 path\to\file_or_directory2 ...}}`
+
+- 移除文件或目录的特定属性：
+
+`attrib -{{r|a|s|h|i}} {{path\to\file_or_directory1 path\to\file_or_directory2 ...}}`

pages.zh/windows/azcopy.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# azcopy
+
+> 一个用于上传到 Azure 云存储账户的文件传输工具。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/azure/storage/common/storage-use-azcopy-v10>。
+
+- 登录到 Azure 租户：
+
+`azcopy login`
+
+- 上传本地文件：
+
+`azcopy copy '{{path\to\source_file}}' 'https://{{storage_account_name}}.blob.core.windows.net/{{container_name}}/{{blob_name}}'`
+
+- 上传扩展名为 `.txt` 和 `.jpg` 的文件：
+
+`azcopy copy '{{path\to\source_directory}}' 'https://{{storage_account_name}}.blob.core.windows.net/{{container_name}}' --include-pattern '{{*.txt;*.jpg}}'`
+
+- 在两个 Azure 存储账户之间直接复制容器：
+
+`azcopy copy 'https://{{source_storage_account_name}}.blob.core.windows.net/{{container_name}}' 'https://{{destination_storage_account_name}}.blob.core.windows.net/{{container_name}}'`
+
+- 同步本地目录，并在目标中删除源中不存在的文件：
+
+`azcopy sync '{{path\to\source_directory}}' 'https://{{storage_account_name}}.blob.core.windows.net/{{container_name}}' --recursive --delete-destination=true`
+
+- 显示帮助信息：
+
+`azcopy --help`

pages.zh/windows/bcdboot.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# bcdboot
+
+> 配置或修复启动文件。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-hardware/manufacture/desktop/bcdboot-command-line-options-techref-di>。
+
+- 使用源Windows文件夹中的BCD文件初始化系统分区：
+
+`bcdboot {{C:\Windows}}`
+
+- 启用 [v]erbose 模式：
+
+`bcdboot {{C:\Windows}} /v`
+
+- 指定 [s]ystem 分区的卷标：
+
+`bcdboot {{C:\Windows}} /s {{S:}}`
+
+- 指定 [l]ocale：
+
+`bcdboot {{C:\Windows}} /l {{en-us}}`
+
+- 在将启动文件复制到指定卷时指定 [f]irmware 类型：
+
+`bcdboot {{C:\Windows}} /s {{S:}} /f {{UEFI|BIOS|ALL}}`

pages.zh/windows/bleachbit.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# bleachbit
+
+> 此命令是 `bleachbit_console` 的别名。
+
+- 查看原始命令的文档：
+
+`tldr bleachbit_console`

pages.zh/windows/bleachbit_console.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# bleachbit_console
+
+> 清理文件系统中的垃圾文件。
+> 更多信息：<https://docs.bleachbit.org/doc/command-line-interface.html>。
+
+- 启动Bleachbit的图形用户界面（GUI）版本：
+
+`bleachbit_console.exe --gui`
+
+- 切碎一个文件：
+
+`bleachbit_console.exe --shred {{path/to/file}}`
+
+- 列出可用的清理选项：
+
+`bleachbit_console.exe --list-cleaners`
+
+- 在实际执行清理操作之前，预览将被删除的文件和其他将进行的更改：
+
+`bleachbit_console.exe --preview {{--preset|cleaner1.option1 cleaner2.* ...}}`
+
+- 执行清理操作并删除文件：
+
+`bleachbit_console.exe --clean {{--preset|cleaner1.option1 cleaner2.* ...}}`

pages.zh/windows/cd.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# cd
+
+> 显示当前工作目录或移动到不同的目录。
+> 在 PowerShell 中，此命令是 `Set-Location` 的别名。本文件基于命令提示符（`cmd`）版本的 `cd`。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/cd>。
+
+- 查看等效 PowerShell 命令的文档：
+
+`tldr set-location`
+
+- 显示当前目录的路径：
+
+`cd`
+
+- 前往同一驱动器中的特定目录：
+
+`cd {{path\to\directory}}`
+
+- 前往不同 [d] 驱动器中的特定目录：
+
+`cd /d {{C}}:{{path\to\directory}}`
+
+- 返回当前目录的父目录：
+
+`cd ..`
+
+- 前往当前用户的主目录：
+
+`cd %userprofile%`
+
+- 前往当前驱动器的根目录：
+
+`cd \`

pages.zh/windows/certutil.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# certutil
+
+> 这是一个用于管理和配置证书信息的工具。
+> 更多信息请访问：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/certutil>。
+
+- 转储配置文件或信息：
+
+`certutil {{filename}}`
+
+- 以十六进制编码文件：
+
+`certutil -encodehex {{path\to\input_file}} {{path\to\output_file}}`
+
+- 将文件编码为Base64：
+
+`certutil -encode {{path\to\input_file}} {{path\to\output_file}}`
+
+- 解码Base64编码的文件：
+
+`certutil -decode {{path\to\input_file}} {{path\to\output_file}}`
+
+- 生成并显示文件的加密哈希值：
+
+`certutil -hashfile {{path\to\input_file}} {{md2|md4|md5|sha1|sha256|sha384|sha512}}`

pages.zh/windows/chdir.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# chdir
+
+> 此命令是命令提示符中的 `cd` 的别名，随后在 PowerShell 中为 `Set-Location`。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/chdir>。
+
+- 查看原始命令提示符命令的文档：
+
+`tldr cd`
+
+- 查看原始 PowerShell 命令的文档：
+
+`tldr set-location`

pages.zh/windows/chkdsk.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# chkdsk
+
+> 检查文件系统和卷元数据中的错误。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/chkdsk>。
+
+- 指定要检查的驱动器字母（后跟冒号）、挂载点或卷名称：
+
+`chkdsk {{volume}}`
+
+- 修复特定卷上的错误：
+
+`chkdsk {{volume}} /f`
+
+- 在检查之前卸载特定卷：
+
+`chkdsk {{volume}} /x`
+
+- 将日志文件大小更改为指定大小（仅适用于NTFS）：
+
+`chkdsk /l{{size}}`

pages.zh/windows/choco-apikey.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# choco apikey
+
+> 管理 Chocolatey 源的 API 密钥。
+> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-apikey>。
+
+- 显示源及其 API 密钥的列表：
+
+`choco apikey`
+
+- 显示特定源及其 API 密钥：
+
+`choco apikey --source "{{source_url}}"`
+
+- 为源设置 API 密钥：
+
+`choco apikey --source "{{source_url}}" --key "{{api_key}}"`
+
+- 移除源的 API 密钥：
+
+`choco apikey --source "{{source_url}}" --remove`

pages.zh/windows/choco-feature.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-# choco feature
+# choco 功能
 
-> Chocolatey 的交互功能。
-> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-feature>.
+> 与 Chocolatey 的功能进行交互。
+> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-feature>。
 
-- 显示可用的功能列表：
+- 显示可用功能的列表：
 
 `choco feature list`
 
-- 启用一个功能：
+- 启用功能：
 
-`choco feature enable --name {{功能名称}}`
+`choco feature enable --name {{name}}`
 
-- 禁用一个功能：
+- 禁用功能：
 
-`choco feature disable --name {{功能名称}}`
+`choco feature disable --name {{name}}`

pages.zh/windows/choco-info.md

@@ -1,20 +1,20 @@
-# choco info
+# choco 信息
 
-> 显示有关 Chocolatey 包的详细信息。
-> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-info>.
+> 显示有关 Chocolatey 软件包的详细信息。
+> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-info>。
 
-- 显示指定包的信息：
+- 显示特定软件包的信息：
 
-`choco info {{包名}}`
+`choco info {{package}}`
 
-- 显示一个本地已安装包的信息：
+- 仅显示本地软件包的信息：
 
-`choco info {{包名}} --local-only`
+`choco info {{package}} --local-only`
 
-- 从一个自定义的源来获取包的信息：
+- 指定自定义源以获取软件包信息：
 
-`choco info {{包名}} --source {{源 URL|别名}}`
+`choco info {{package}} --source {{source_url|alias}}`
 
-- 提供一个用户名和密码来进行验证：
+- 提供用户名和密码进行身份验证：
 
-`choco info {{包名}} --user {{用户名}} --password {{密码}}`
+`choco info {{package}} --user {{username}} --password {{password}}`

pages.zh/windows/choco-install.md

@@ -1,36 +1,36 @@
-# choco install
+# choco 安装
 
-> 使用 Chocolatey 下载一个或多个包。
-> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-install>.
+> 使用 Chocolatey 安装一个或多个软件包。
+> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-install>。
 
-- 安装一个或多个用空格分隔的软件包：
+- 安装一个或多个软件包：
 
-`choco install {{包名 包名 ..}}`
+`choco install {{package1 package2 ...}}`
 
-- 从一个自定义的配置文件中安装包：
+- 从自定义配置文件安装软件包：
 
-`choco install {{配置文件的路径}}`
+`choco install {{path\to\packages_file.config}}`
 
-- 安装一个特定的 "nuspec" 或 "nupkg" 文件：
+- 安装特定的 `nuspec` 或 `nupkg` 文件：
 
-`choco install {{文件的路径}}`
+`choco install {{path\to\file}}`
 
-- 安装一个指定版本的包：
+- 安装软件包的特定版本：
 
-`choco install {{包名}} --version {{版本号}}`
+`choco install {{package}} --version {{version}}`
 
-- 允许安装一个包的多个版本：
+- 允许安装软件包的多个版本：
 
-`choco install {{包名}} --allow-multiple`
+`choco install {{package}} --allow-multiple`
 
 - 自动确认所有提示：
 
-`choco install {{包名}} --yes`
+`choco install {{package}} --yes`
 
-- 从自定义的源处获取包：
+- 指定一个自定义源以接收软件包：
 
-`choco install {{包名}} --source {{源 URL|别名}}`
+`choco install {{package}} --source {{source_url|alias}}`
 
-- 提供一个用户名和密码来进行验证：
+- 提供用户名和密码进行身份验证：
 
-`choco install {{包名}} --user {{用户名}} --password {{密码}}`
+`choco install {{package}} --user {{username}} --password {{password}}`

pages.zh/windows/choco-list.md

@@ -1,28 +1,28 @@
-# choco list
+# choco 列表
 
-> 使用 Chocolatey 显示包列表。
-> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-list>.
+> 显示 Chocolatey 的软件包列表。
+> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-list>。
 
-- 列出所有可用的包：
+- 显示所有可用的软件包：
 
 `choco list`
 
-- 列出所有本地已安装的包：
+- 显示所有本地安装的软件包：
 
 `choco list --local-only`
 
-- 显示包含本地程序的列表：
+- 显示包括本地程序在内的列表：
 
 `choco list --include-programs`
 
-- 只显示已批准的包：
+- 仅显示已批准的软件包：
 
 `choco list --approved-only`
 
-- Specify a custom source to display packages from 指定一个源来显示包列表：
+- 指定自定义源以显示软件包：
 
-`choco list --source {{源 URL|别名}}`
+`choco list --source {{source_url|alias}}`
 
-- 提供一个用户名和密码来进行验证：
+- 提供用户名和密码进行身份验证：
 
-`choco list --user {{用户名}} --password {{密码}}`
+`choco list --user {{username}} --password {{password}}`

pages.zh/windows/choco-new.md

@@ -1,24 +1,24 @@
 # choco new
 
 > 使用 Chocolatey 生成新的包规范文件。
-> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-new>.
+> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-new>。
 
-- 创建一个新的包框架：
+- 创建一个新的包骨架：
 
-`choco new {{包名}}`
+`choco new {{package}}`
 
-- 创建一个新的指定版本的包：
+- 创建一个具有特定版本的新包：
 
-`choco new {{包名}} --version {{版本号}}`
+`choco new {{package}} --version {{version}}`
 
-- 创建一个新的包并指定维护者的名字：
+- 创建一个具有特定维护者名称的新包：
 
-`choco new {{包名}} --maintainer {{维护者名字}}`
+`choco new {{package}} --maintainer {{maintainer_name}}`
 
-- 在指定目录下创建新的包：
+- 在自定义输出目录中创建一个新包：
 
-`choco new {{包名}} --output-directory {{指定的目录路径}}`
+`choco new {{package}} --output-directory {{path/to/directory}}`
 
-- 创建一个新的包并指定其 32 位版和 64 位版的安装 URL：
+- 创建一个具有特定 32 位和 64 位安装程序 URL 的新包：
 
-`choco new {{package_name}} url="{{url}}" url64="{{url}}"`
+`choco new {{package}} url="{{url}}" url64="{{url}}"`

pages.zh/windows/choco-outdated.md

@@ -1,20 +1,20 @@
-# choco outdated
+# choco 过期
 
-> 使用 Chocolatey 检查过时的包。
-> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-outdated>.
+> 使用 Chocolatey 检查过期的软件包。
+> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-outdated>。
 
-- 用表格的形式列出过时的包：
+- 以表格格式显示过期软件包的列表：
 
 `choco outdated`
 
-- 忽略输出中的固定包：
+- 在输出中忽略已固定的软件包：
 
 `choco outdated --ignore-pinned`
 
-- 从自定义的源处检查过时的包：
+- 指定自定义源以检查软件包：
 
-`choco outdated --source {{源 URL|别名}}`
+`choco outdated --source {{source_url|alias}}`
 
-- 提供一个用户名和密码来进行验证：
+- 提供用户名和密码进行身份验证：
 
-`choco outdated --user {{用户名}} --password {{密码}}`
+`choco outdated --user {{username}} --password {{password}}`

pages.zh/windows/choco-pack.md

@@ -1,16 +1,16 @@
 # choco pack
 
-> 将 nuspec 打包到已编译的 nupkg.
-> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-pack>.
+> 将 NuGet 规范打包为 `nupkg` 文件。
+> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-pack>。
 
-- 将 nuspec 打包到已编译的 nupkg：
+- 将 NuGet 规范打包为 `nupkg` 文件：
 
-`choco pack {{nuspec 的路径}}`
+`choco pack {{path\to\specification_file}}`
 
-- 将 nuspec 打包到已编译的 nupkg, 并指定生成的版本：
+- 打包 NuGet 规范并指定生成文件的版本：
 
-`choco pack {{nuspec 的路径}} --version {{版本号}}`
+`choco pack {{path\to\specification_file}} --version {{version}}`
 
-- 将 nuspec 打包到已编译的 nupkg, 并输出到指定的目录：
+- 将 NuGet 规范打包到特定目录：
 
-`choco pack {{nuspec 的路径}} --output-directory {{输出目录的路径}}`
+`choco pack {{path\to\specification_file}} --output-directory {{path\to\output_directory}}`

pages.zh/windows/choco-pin.md

@@ -1,21 +1,21 @@
 # choco pin
 
-> 使用 Chocolatey 将一个包固定到指定的版本。
-> 被固定版本的包会在更新时自动忽略。
-> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-pin>.
+> 使用 Chocolatey 将软件包固定在某个版本。
+> 固定的软件包在升级时会自动被跳过。
+> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-pin>。
 
-- 显示被固定的包以及他们对应的版本号：
+- 显示固定软件包及其版本的列表：
 
 `choco pin list`
 
-- 将一个包固定至当前版本：
+- 将软件包固定在其当前版本：
 
-`choco pin add --name {{包名}}`
+`choco pin add --name {{package}}`
 
-- 将一个包固定直指定的版本：
+- 将软件包固定在特定版本：
 
-`choco pin add --name {{包名}} --version {{版本号}}`
+`choco pin add --name {{package}} --version {{version}}`
 
-- 移除指定包的固定状态：
+- 移除特定软件包的固定：
 
-`choco pin remove --name {{包名}}`
+`choco pin remove --name {{package}}`

pages.zh/windows/choco-push.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# choco-push
+
+> 将已编译的 NuGet 包（`nupkg`）推送到包源。
+> 更多信息：<https://docs.chocolatey.org/en-us/create/commands/push>。
+
+- 将已编译的 `nupkg` 推送到指定的源：
+
+`choco push --source {{https://push.chocolatey.org/}}`
+
+- 将已编译的 `nupkg` 推送到指定的源，并设置超时时间（单位：秒，默认值为 2700）：
+
+`choco push --source {{https://push.chocolatey.org/}} --execution-timeout {{500}}`

pages.zh/windows/choco-search.md

@@ -1,28 +1,28 @@
 # choco search
 
-> 使用 Chocolatey 搜索一个本地或远程的包。
-> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-search>.
+> 使用 Chocolatey 搜索本地或远程软件包。
+> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-search>。
 
-- 搜索一个包：
+- 搜索软件包：
 
-`choco search {{查询语句}}`
+`choco search {{query}}`
 
-- 搜索一个本地的包：
+- 本地搜索软件包：
 
-`choco search {{查询语句}} --local-only`
+`choco search {{query}} --local-only`
 
-- 只显示包含完全匹配的结果：
+- 仅包含完全匹配的结果：
 
-`choco search {{查询语句}} --exact`
+`choco search {{query}} --exact`
 
 - 自动确认所有提示：
 
-`choco search {{查询语句}} --yes`
+`choco search {{query}} --yes`
 
-- 从自定义的源处搜索包：
+- 指定一个自定义源以搜索软件包：
 
-`choco search {{查询语句}} --source {{源 URL|别名}}`
+`choco search {{query}} --source {{source_url|alias}}`
 
-- 提供一个用户名和密码来进行验证：
+- 提供用户名和密码进行身份验证：
 
-`choco search {{查询语句}} --user {{用户名}} --password {{密码}}`
+`choco search {{query}} --user {{username}} --password {{password}}`

pages.zh/windows/choco-source.md

@@ -1,32 +1,32 @@
-# choco source
+# choco 源
 
-> 使用 Chocolatey 管理包的源。
-> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-source>.
+> 管理 Chocolatey 的软件包源。
+> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands/source>。
 
 - 列出当前可用的源：
 
 `choco source list`
 
-- 添加一个新的包源：
+- 添加一个新的软件包源：
 
-`choco source add --name {{名称}} --source {{url}}`
+`choco source add --name {{name}} --source {{url}}`
 
-- 添加包含凭据的新包源：
+- 添加一个带有凭据的新软件包源：
 
-`choco source add --name {{名称}} --source {{url}} --user {{用户名}} --password {{密码}}`
+`choco source add --name {{name}} --source {{url}} --user {{username}} --password {{password}}`
 
-- 使用客户端证书添加新的包源：
+- 添加一个带有客户端证书的新软件包源：
 
-`choco source add --name {{名称}} --source {{url}} --cert {{证书的路径}}`
+`choco source add --name {{name}} --source {{url}} --cert {{path\to\certificate_file}}`
 
-- 启用一个包源：
+- 启用一个软件包源：
 
-`choco source enable --name {{名称}}`
+`choco source enable --name {{name}}`
 
-- 禁用一个包源：
+- 禁用一个软件包源：
 
-`choco source disable --name {{名称}}`
+`choco source disable --name {{name}}`
 
-- 移除一个包源：
+- 移除一个软件包源：
 
-`choco source remove --name {{名称}}`
+`choco source remove --name {{name}}`

pages.zh/windows/choco-uninstall.md

@@ -1,24 +1,24 @@
-# choco uninstall
+# choco 卸载
 
-> 使用 Chocolatey 卸载一个或多个包。
-> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-uninstall>.
+> 使用 Chocolatey 卸载软件包。
+> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-uninstall>。
 
-- 卸载一个或多个用空格分隔的软件包：
+- 卸载一个或多个软件包：
 
-`choco uninstall {{包名 『包名』 ..}}`
+`choco 卸载 {{package1 package2 ...}}`
 
-- 卸载一个指定版本的包：
+- 卸载特定版本的软件包：
 
-`choco uninstall {{包名}} --version {{版本号}}`
+`choco 卸载 {{package}} --version {{version}}`
 
 - 自动确认所有提示：
 
-`choco uninstall {{包名}} --yes`
+`choco 卸载 {{package}} --yes`
 
-- 卸载时同时删除其所有的依赖：
+- 卸载时移除所有依赖项：
 
-`choco uninstall {{包名}} --remove-dependencies`
+`choco 卸载 {{package}} --remove-dependencies`
 
-- 卸载全部包：
+- 卸载所有软件包：
 
-`choco uninstall all`
+`choco 卸载 all`

pages.zh/windows/choco-upgrade.md

@@ -1,32 +1,32 @@
-# choco upgrade
+# choco 升级
 
-> 使用 Chocolatey 升级一个或多个包。
-> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-upgrade>.
+> 使用 Chocolatey 升级一个或多个软件包。
+> 更多信息：<https://chocolatey.org/docs/commands-upgrade>。
 
-- 升级一个或多个用空格分隔的软件包：
+- 升级一个或多个软件包：
 
-`choco upgrade {{包名 包名 ..}}`
+`choco upgrade {{package1 package2 ...}}`
 
-- 将一个包升级到指定版本：
+- 升级到特定版本的软件包：
 
-`choco upgrade {{包名}} --version {{版本号}}`
+`choco upgrade {{package}} --version {{version}}`
 
-- 升级全部包：
+- 升级所有软件包：
 
 `choco upgrade all`
 
-- 升级除指定的用逗号分隔的包之外的所有包：
+- 升级所有软件包，但排除指定的以逗号分隔的软件包：
 
-`choco upgrade all --except "{{包名 , 包名 ..}}"`
+`choco upgrade all --except "{{package1,package2,...}}"`
 
 - 自动确认所有提示：
 
-`choco upgrade {{包名}} --yes`
+`choco upgrade {{package}} --yes`
 
-- 从自定义源处升级包：
+- 指定一个自定义源以接收软件包：
 
-`choco upgrade {{包名}} --source {{源 URL|别名}}`
+`choco upgrade {{package}} --source {{source_url|alias}}`
 
-- 提供一个用户名和密码来进行验证：
+- 提供用户名和密码进行身份验证：
 
-`choco upgrade {{包}} --user {{用户名}} --password {{密码}}`
+`choco upgrade {{package}} --user {{username}} --password {{password}}`

pages.zh/windows/choco.md

@@ -1,21 +1,21 @@
 # choco
 
-> Chocolatey 包管理器的命令行界面。
-> 此命令也有关于其子命令的文件，例如：`install`.
-> 更多信息：<https://chocolatey.org>.
+> Chocolatey 包管理器。
+> 一些子命令，例如 `install`，有自己的使用文档。
+> 更多信息：<https://chocolatey.org>。
 
 - 执行 Chocolatey 命令：
 
-`choco {{命令}}`
+`choco {{command}}`
 
-- 显示基本的帮助页面：
+- 显示帮助：
 
 `choco -?`
 
-- 显示指定命令的帮助页面：
+- 显示特定命令的帮助：
 
-`choco {{命令}} -?`
+`choco {{command}} -?`
 
-- 显示 Chocolatey 的版本：
+- 显示版本：
 
-`choco --version`
+`choco --version`

pages.zh/windows/choice.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# 选择
+
+> 提示用户选择一个选项并返回所选选项的索引。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/choice>。
+
+- 提示当前用户选择 `Y` 或 `N` 选项：
+
+`choice`
+
+- 提示当前用户从特定集合中选择一个 [c]hoice：
+
+`choice /c {{AB}}`
+
+- 提示当前用户选择一个带有特定 [m]essage 的选项：
+
+`choice /m "{{message}}"`
+
+- 提示当前用户从特定集合中选择一个 [c]ase-[s]ensitive [c]hoice：
+
+`choice /cs /c {{Ab}}`
+
+- 提示当前用户选择一个选项，并在特定 [t]ime 内优先选择 [d]efault 选项：
+
+`choice /t {{5}} /d {{N}}`
+
+- 显示帮助：
+
+`choice /?`

pages.zh/windows/chrome.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # chrome
 
-> 这是 `chromium` 命令的一个别名。
-> 更多信息：<https://chrome.google.com>.
+> 此命令是 `chromium` 的别名。
+> 更多信息请访问: <https://chrome.google.com>。
 
-- 原命令的文档在：
+- 查看原始命令的文档：
 
-`tldr chromium`
+`tldr chromium`

pages.zh/windows/chromium.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# chromium
+
+> 由谷歌主要开发和维护的开源网络浏览器。
+> 注意：您可能需要将 `chromium` 命令替换为您所需的网络浏览器，例如 `brave`、`google-chrome`、`microsoft-edge`/`msedge`、`opera` 或 `vivaldi`。
+> 更多信息：<https://www.chromium.org/developers/how-tos/run-chromium-with-flags/>.
+
+- 打开特定的 URL 或文件：
+
+`chromium {{https://example.com|path/to/file.html}}`
+
+- 在隐身模式下打开（对于 Microsoft Edge 使用 `--inprivate`）：
+
+`{{chromium --incognito|msedge --inprivate}} {{example.com}}`
+
+- 在新窗口中打开：
+
+`chromium --new-window {{example.com}}`
+
+- 以应用模式打开（没有工具栏、URL栏、按钮等）：
+
+`chromium --app={{https://example.com}}`
+
+- 使用代理服务器：
+
+`chromium --proxy-server="{{socks5://hostname:66}}" {{example.com}}`
+
+- 使用自定义配置文件目录打开：
+
+`chromium --user-data-dir={{path/to/directory}}`
+
+- 在没有 CORS 验证的情况下打开（用于测试 API 很有用）：
+
+`chromium --user-data-dir={{path/to/directory}} --disable-web-security`
+
+- 为每个打开的标签页打开一个 DevTools 窗口：
+
+`chromium --auto-open-devtools-for-tabs`

pages.zh/windows/cinst.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cinst
 
-> 这是 `choco install` 命令的一个别名。
+> 此命令是 `choco install` 的别名。
 
-- 原命令的文档在：
+- 查看原始命令的文档：
 
-`tldr choco install`
+`tldr choco install`

pages.zh/windows/cipher.md

@@ -1,16 +1,20 @@
 # cipher
 
-> 加密或解密 NTFS 驱动器上的文件。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/cipher>.
+> 显示或更改 NTFS 卷上目录和文件的加密。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/cipher>。
 
-- 加密文件或目录：
+- 显示特定加密文件或目录的信息：
 
-`cipher /e:{{路径/文件或目录}}`
+`cipher /c:{{path\to\file_or_directory}}`
 
-- 解密文件或目录：
+- [e]ncrypt（加密）一个文件或目录（后来添加到该目录的文件也会被加密，因为该目录已被标记为加密）：
 
-`cipher /d:{{路径/文件或目录}}`
+`cipher /e:{{path\to\file_or_directory}}`
 
-- 安全地删除文件或目录：
+- [d]ecrypt（解密）一个文件或目录：
 
-`cipher /w:{{路径/文件或目录}}`
+`cipher /d:{{path\to\file_or_directory}}`
+
+- 安全地删除一个文件或目录：
+
+`cipher /w:{{path\to\file_or_directory}}`

pages.zh/windows/clear-host.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 清除主机
+
+> 清除屏幕。
+> 注意：此命令只能通过 PowerShell 使用。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.core/clear-host>。
+
+- 清除屏幕：
+
+`cls`

pages.zh/windows/clear-recyclebin.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# 清空回收站
+
+> 从回收站中清除项目。
+> 此命令仅可通过 PowerShell 版本 5.1 及以下或 7.1 及以上使用。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.management/clear-recyclebin>。
+
+- 清空并删除回收站内的所有项目：
+
+`Clear-RecycleBin`
+
+- 清空特定驱动器的回收站：
+
+`Clear-RecycleBin -DriveLetter {{C}}`
+
+- 无需进一步确认清空回收站：
+
+`Clear-RecycleBin -Force`

pages.zh/windows/clear.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# 清除
+
+> 在 PowerShell 中，此命令是 `Clear-Host` 的别名。
+
+- 查看原始命令的文档：
+
+`tldr clear-host`

pages.zh/windows/clip.md

@@ -1,12 +1,20 @@
 # clip
 
-> 将输入的内容复制到 Windows 的剪贴板。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/clip>.
+> 将输入内容复制到 Windows 剪贴板。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/clip>。
 
-- 用管道将命令的输出内容复制到 Windows 剪贴板：
+- 将命令行输出通过管道发送到 Windows 剪贴板：
 
 `{{dir}} | clip`
 
-- 将一个文件中的内容复制到 Windows 剪贴板：
+- 将文件的内容复制到 Windows 剪贴板：
 
-`clip < {{文件的路径}}`
+`clip < {{path\to\file.ext}}`
+
+- 将带有换行符的文本复制到 Windows 剪贴板：
+
+`echo {{some text}} | clip`
+
+- 将不带换行符的文本复制到 Windows 剪贴板：
+
+`echo | set /p="some text" | clip`

pages.zh/windows/clist.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # clist
 
-> 这是 `choco list` 命令的一个别名。
+> 此命令是 `choco list` 的别名。
 
-- 原命令的文档在：
+- 查看原始命令的文档：
 
-`tldr choco list`
+`tldr choco list`

pages.zh/windows/cls.md

@@ -1,8 +1,13 @@
 # cls
 
-> 清屏。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/cls>.
+> 清除屏幕。
+> 在 PowerShell 中，此命令是 `Clear-Host` 的别名。此文档基于命令提示符（`cmd`）版本的 `cls`。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/cls>。
 
-- 清屏：
+- 查看等效 PowerShell 命令的文档：
 
-`cls`
+`tldr clear-host`
+
+- 清除屏幕：
+
+`cls`

pages.zh/windows/cmd.md

@@ -1,32 +1,36 @@
 # cmd
 
 > Windows 命令解释器。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/cmd>.
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/cmd>。
 
-- 开启一个新的命令行实例：
+- 启动一个交互式 shell 会话：
 
 `cmd`
 
-- 运行指定的命令然后退出：
+- 执行特定的 [c]ommands：
 
-`cmd /c {{echo 命令}}`
+`cmd /c {{echo Hello world}}`
 
-- 执行一个指定的命令，之后进入一个交互式 shell：
+- 执行特定脚本：
 
-`cmd /k {{echo 命令}}`
+`cmd {{path\to\script.bat}}`
 
-- 不显示命令的输出结果：
+- 执行特定命令后进入交互式 shell：
+
+`cmd /k {{echo Hello world}}`
+
+- 启动一个交互式 shell 会话，命令输出中禁用 `echo`：
 
 `cmd /q`
 
-- 启用或禁用环境变量扩展：
+- 启动一个交互式 shell 会话，启用或禁用延迟 [v]ariable 扩展：
 
 `cmd /v:{{on|off}}`
 
-- 启用或禁用命令扩展：
+- 启动一个交互式 shell 会话，启用或禁用命令 [e]xtensions：
 
 `cmd /e:{{on|off}}`
 
-- 强制输出内容使用 Unicode 编码：
+- 启动一个交互式 shell 会话，使用 [u]nicode 编码：
 
-`cmd /u`
+`cmd /u`

pages.zh/windows/cmdkey.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# cmdkey
+
+> 创建、显示和删除存储的用户名和密码。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/cmdkey>。
+
+- 列出所有用户凭据：
+
+`cmdkey /list`
+
+- 为访问服务器的用户存储凭据：
+
+`cmdkey /add:{{server_name}} /user:{{user_name}}`
+
+- 删除特定目标的凭据：
+
+`cmdkey /delete {{target_name}}`

pages.zh/windows/cmstp.md

@@ -1,36 +1,36 @@
 # cmstp
 
-> 用于管理连接服务配置文件的命令行工具。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/cmstp>.
+> 管理连接服务配置文件。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/cmstp>。
 
-- 安装指定的配置文件：
+- 安装特定配置文件：
 
-`cmstp "{{配置文件的路径}}"`
+`cmstp "{{path\to\profile_file}}"`
 
 - 安装时不创建桌面快捷方式：
 
-`cmstp /ns "{{配置文件的路径}}"`
+`cmstp /ns "{{path\to\profile_file}}"`
 
-- 安装时不检查依赖：
+- 安装时不检查依赖项：
 
-`cmstp /nf "{{配置文件的路径}}"`
+`cmstp /nf "{{path\to\profile_file}}"`
 
 - 仅为当前用户安装：
 
-`cmstp /su "{{配置文件的路径}}"`
+`cmstp /su "{{path\to\profile_file}}"`
 
 - 为所有用户安装（需要管理员权限）：
 
-`cmstp /au "{{配置文件的路径}}"`
+`cmstp /au "{{path\to\profile_file}}"`
 
-- 静默安装：
+- 安装时静默进行，不显示任何提示：
 
-`cmstp /s "{{配置文件的路径}}"`
+`cmstp /s "{{path\to\profile_file}}"`
 
-- 卸载一个指定的配置文件：
+- 卸载特定配置文件：
 
-`cmstp /u "{{配置文件的路径}}"`
+`cmstp /u "{{path\to\profile_file}}"`
 
-- 静默删除：
+- 静默卸载，不显示确认提示：
 
-`cmstp /u /s "{{配置文件的路径}}"`
+`cmstp /u /s "{{path\to\profile_file}}"`

pages.zh/windows/color.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-# color
+# 颜色
 
 > 设置控制台的前景色和背景色。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/color>.
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/color>。
 
-- 将控制台颜色恢复至默认值：
+- 将控制台颜色设置为默认值：
 
 `color`
 
@@ -11,6 +11,6 @@
 
 `color /?`
 
-- 将控制台前景色和背景色设置为指定颜色：
+- 使用十六进制数字（`1-9,a-f`）将控制台的前景色和背景色设置为特定颜色：
 
-`color {{前景色值}}{{背景色值}}`
+`color {{foreground_code}}{{background_code}}`

pages.zh/windows/comp.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # comp
 
 > 比较两个文件或文件集的内容。
-> 使用通配符（*）来比较文件集。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/comp>.
+> 使用通配符 (*) 比较文件集。
+> 更多信息: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/comp>。
 
 - 交互式比较文件：
 
@@ -10,28 +10,28 @@
 
 - 比较两个指定的文件：
 
-`comp {{文件 1 的路径}} {{文件 2 的路径}}`
+`comp {{path\to\file1}} {{path\to\file2}}`
 
 - 比较两个文件集：
 
-`comp {{路径\到\目录1}}\* {{路径\到\目录2}}\*`
+`comp {{path\to\directory1}}\* {{path\to\directory2}}\*`
 
-- 以十进制格式显示差异：
+- 以 [d]ecimal 格式显示差异：
 
-`comp /d {{文件 1 的路径}} {{文件 2 的路径}}`
+`comp /d {{path\to\file1}} {{path\to\file2}}`
 
-- 以 ASCII 字符显示差异：
+- 以 [a]SCII 格式显示差异：
 
-`comp /a {{文件 1 的路径}} {{文件 2 的路径}}`
+`comp /a {{path\to\file1}} {{path\to\file2}}`
 
-- 显示不同的行数：
+- 显示差异的 [l]ine 号：
 
-`comp /l {{文件 1 的路径}} {{文件 2 的路径}}`
+`comp /l {{path\to\file1}} {{path\to\file2}}`
 
-- 比较文件时不区分大小写：
+- 不区分大小写地比较文件：
 
-`comp /c {{文件 1 的路径}} {{文件 2 的路径}}`
+`comp /c {{path\to\file1}} {{path\to\file2}}`
 
-- 只比较每个文件前 5 行的内容：
+- 仅比较每个文件的前 5 行：
 
-`comp /n=5 {{文件 1 的路径}} {{文件 2 的路径}}`
+`comp /n=5 {{path\to\file1}} {{path\to\file2}}`

pages.zh/windows/cpush.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cpush
 
-> 这是 `choco push` 命令的一个别名。
+> 此命令是 `choco push` 的别名。
 
-- 原命令的文档在：
+- 查看原始命令的文档：
 
-`tldr choco push`
+`tldr choco push`

pages.zh/windows/cuninst.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # cuninst
 
-> 这是 `choco uninstall` 命令的一个别名。
+> 此命令是 `choco uninstall` 的别名。
 
-- 原命令的文档在：
+- 查看原始命令的文档：
 
-`tldr choco uninstall`
+`tldr choco uninstall`

pages.zh/windows/curl.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# curl
+
+> 在 PowerShell 中，当原始的 `curl` 程序 (<https://curl.se>) 未正确安装时，此命令可能是 `Invoke-WebRequest` 的别名。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.utility/invoke-webrequest>。
+
+- 查看原始 `curl` 命令的文档：
+
+`tldr curl -p common`
+
+- 查看 PowerShell 的 `Invoke-WebRequest` 命令的文档：
+
+`tldr invoke-webrequest`
+
+- 通过打印其版本号来检查 `curl` 是否已正确安装。如果此命令返回错误，PowerShell 可能已用 `Invoke-WebRequest` 替换此命令：
+
+`curl --version`

pages.zh/windows/date.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# 日期
+
+> 显示或设置系统日期。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/date>。
+
+- 显示当前系统日期并提示输入新日期（留空以保持不变）：
+
+`date`
+
+- 显示当前系统日期而不提示输入新日期：
+
+`date /t`
+
+- 将当前系统日期更改为特定日期：
+
+`date {{month}}-{{day}}-{{year}}`

pages.zh/windows/del.md

@@ -1,37 +1,37 @@
 # del
 
 > 删除一个或多个文件。
-> 在 PowerShell 中，此命令为 `Remove-Item` 的別名。本页的描述是基于命令提示符 (`cmd`) 中的 `del`。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/del>.
+> 在 PowerShell 中，此命令是 `Remove-Item` 的别名。本文件基于命令提示符（`cmd`）版本的 `del`。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/del>。
 
-- 查阅 PowerShell 的对应命令:
+- 查看等效 PowerShell 命令的文档：
 
 `tldr remove-item`
 
-- 删除一个或多个文件 (可使用通配符)：
+- 删除一个或多个文件或模式：
 
-`del {{文件1 文件2 ...}}`
+`del {{file_pattern1 file_pattern2 ...}}`
 
 - 在删除每个文件之前提示确认：
 
-`del {{文件}} /p`
+`del {{file_pattern}} /p`
 
 - 强制删除只读文件：
 
-`del {{文件}} /f`
+`del {{file_pattern}} /f`
 
 - 递归删除所有子目录中的文件：
 
-`del {{文件}} /s`
+`del {{file_pattern}} /s`
 
-- 在基于全局通配符删除文件时不提示确认：
+- 基于全局通配符删除文件时不提示：
 
-`del {{文件}} /q`
+`del {{file_pattern}} /q`
 
-- 显示帮助和所有的属性列表：
+- 显示帮助并列出可用属性：
 
 `del /?`
 
-- 根据指定的属性删除文件：
+- 根据指定属性删除文件：
 
-`del {{文件}} /a {{属性}}`
+`del {{file_pattern}} /a {{attribute}}`

pages.zh/windows/dir.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # dir
 
-> 列出目录的内容。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/dir>.
+> 列出目录内容。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/dir>。
 
 - 显示当前目录的内容：
 
@@ -9,12 +9,16 @@
 
 - 显示指定目录的内容：
 
-`dir {{目录的路径}}`
+`dir {{path\to\directory}}`
 
-- 显示当前目录的内容，包括隐藏的文件：
+- 显示当前目录的内容，包括隐藏文件：
 
-`dir /A`
+`dir /a`
 
-- 显示指定目录的内容，包括隐藏的文件：
+- 显示指定目录的内容，包括隐藏文件：
 
-`dir {{目录的路径}} /A`
+`dir {{path\to\directory}} /a`
+
+- 仅显示目录和文件的列表，不附加其他信息：
+
+`dir /b`

pages.zh/windows/diskpart.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# diskpart
+
+> 磁盘、卷和分区管理器。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/diskpart>。
+
+- 在管理员命令提示符下单独运行 diskpart 以进入其命令行：
+
+`diskpart`
+
+- 列出所有磁盘：
+
+`list disk`
+
+- 选择一个卷：
+
+`select volume {{volume}}`
+
+- 为选定的卷分配驱动器字母：
+
+`assign letter {{letter}}`
+
+- 创建一个新分区：
+
+`create partition primary`
+
+- 激活选定的卷：
+
+`active`
+
+- 退出 diskpart：
+
+`exit`

pages.zh/windows/doskey.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # doskey
 
-> 管理宏，Windows 命令和命令行。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/doskey>.
+> 管理宏、窗口命令和命令行。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/doskey>。
 
 - 列出可用的宏：
 
@@ -9,24 +9,24 @@
 
 - 创建一个新的宏：
 
-`doskey {{宏的名称}} = "{{命令}}"`
+`doskey {{name}} = "{{command}}"`
 
-- 为指定可执行文件创建新的宏：
+- 为特定可执行文件创建一个新的宏：
 
-`doskey /exename={{可执行文件名}} {{宏的名称}} = "{{命令}}"`
+`doskey /exename={{executable}} {{name}} = "{{command}}"`
 
 - 删除一个宏：
 
-`doskey {{宏的名称}} =`
+`doskey {{name}} =`
 
-- 列出所有储存在内存中的命令：
+- 显示存储在内存中的所有命令：
 
 `doskey /history`
 
 - 将宏保存到文件以便于移植：
 
-`doskey /macros > {{保存宏的文件名}}`
+`doskey /macros > {{path\to\macinit_file}}`
 
-- 从文件中加载宏：
+- 从文件加载宏：
 
-`doskey /macrofile = {{保存宏的文件名}}`
+`doskey /macrofile = {{path\to\macinit_file}}`

pages.zh/windows/driverquery.md

@@ -1,32 +1,32 @@
 # driverquery
 
 > 显示已安装设备驱动程序的信息。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/driverquery>.
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/driverquery>。
 
 - 显示所有已安装设备驱动程序的列表：
 
 `driverquery`
 
-- 以指定格式显示驱动程序的列表：
+- 以指定格式显示驱动程序列表：
 
 `driverquery /fo {{table|list|csv}}`
 
-- 显示带有列的驱动程序列表，以表明它们是否已签名：
+- 显示带有列以指示它们是否已签名的驱动程序列表：
 
 `driverquery /si`
 
-- 排除输出列表中的标题：
+- 在输出列表中排除标题：
 
 `driverquery /nh`
 
 - 显示远程计算机的驱动程序列表：
 
-`driverquery /s {{主机名}} /u {{用户名}} /p {{密码}}`
+`driverquery /s {{hostname}} /u {{username}} /p {{password}}`
 
-- 显示详细信息的驱动程序列表：
+- 显示带有详细信息的驱动程序列表：
 
 `driverquery /v`
 
-- 显示详细的使用信息：
+- 显示帮助：
 
-`driverquery /?`
+`driverquery /?`

pages.zh/windows/enable-pnpdevice.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# 启用-PnpDevice
+
+> Enable-PnpDevice cmdlet 用于启用即插即用 (PnP) 设备。您必须使用管理员帐户才能启用设备。
+> 注意：此命令只能通过 PowerShell 使用。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/pnpdevice/enable-pnpdevice>。
+
+- 启用设备：
+
+`Enable-PnpDevice -InstanceId '使用 Get-PnpDevice 命令检索的值'`
+
+- 启用所有禁用的 PnP 设备：
+
+`Get-PnpDevice | Where-Object {$_.Problem -eq 22} | Enable-PnpDevice`
+
+- 无需确认启用设备：
+
+`Enable-PnpDevice -InstanceId '使用 Get-PnpDevice 命令检索的值' -Confirm:$False`
+
+- 模拟如果 cmdlet 运行时将会发生的情况：
+
+`Enable-PnpDevice -InstanceId 'USB\VID_5986&;PID_0266&;MI_00\7&;1E5D3568&;0&;0000' -WhatIf:$True`

pages.zh/windows/eventcreate.md

@@ -1,21 +1,21 @@
 # eventcreate
 
 > 在事件日志中创建自定义条目。
-> 事件 ID 可以是 1 到 1000 之间的任意数值。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/eventcreate>.
+> 事件 ID 可以是 1 到 1000 之间的任意数字。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/eventcreate>。
 
-- 在日志中创建一个具有给定 id（1-1000）的新事件：
+- 在日志中创建具有给定 ID（1-1000）的新事件：
 
-`eventcreate /t {{success|error|warning|information}} /id {{id}} /d "{{消息}}"`
+`eventcreate /t {{success|error|warning|information}} /id {{id}} /d "{{message}}"`
 
 - 在特定事件日志中创建事件：
 
-`eventcreate /l {{日志名}} /t {{类型}} /id {{id}} /d "{{消息}}"`
+`eventcreate /l {{log_name}} /t {{type}} /id {{id}} /d "{{message}}"`
 
-- 为新创建的事件指定来源：
+- 创建具有特定源的事件：
 
-`eventcreate /so {{来源名}} /t {{类型}} /id {{id}} /d "{{消息}}"`
+`eventcreate /so {{source_name}} /t {{type}} /id {{id}} /d "{{message}}"`
 
 - 在远程计算机的事件日志中创建事件：
 
-`eventcreate /s {{主机名}} /u {{用户名}} /p {{密码}} /t {{类型}} /id {{id}} /d "{{消息}}"`
+`eventcreate /s {{hostname}} /u {{username}} /p {{password}} /t {{type}} /id {{id}} /d "{{message}} "`

pages.zh/windows/exit.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-# exit
+# 退出
 
-> 退出当前的命令行实例或 bat 脚本。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/exit>.
+> 退出当前的 CMD 实例或当前的批处理文件。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/exit>。
 
-- 退出当前的命令行实例：
+- 退出当前的 CMD 实例：
 
 `exit`
 
-- 退出当前的 [b]at 脚本：
+- 退出当前的 [b]atch 脚本：
 
 `exit /b`
 
-- 使用一个指定的退出码退出：
+- 使用特定的退出代码退出：
 
-`exit {{退出码}}`
+`exit {{2}}`

pages.zh/windows/expand.md

@@ -1,24 +1,24 @@
-# expand
+# 解压
 
-> 解压一个或多个 cab 文件。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/expand>.
+> 解压 Windows Cabinet 文件。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/expand>。
 
-- 将单文件 cab 文件解压到指定目录：
+- 将单文件 Cabinet 文件解压到指定目录：
 
-`expand {{cab 文件路径}} {{指定的目录}}`
+`expand {{path\to\file.cab}} {{path\to\directory}}`
 
-- 列出 cab 文件中的所有文件：
+- 显示源 Cabinet 文件中的文件列表：
 
-`expand {{cab 文件路径}} {{指定的目录}} -d`
+`expand {{path\to\file.cab}} {{path\to\directory}} -d`
 
-- 从 cab 文件中解压所有的文件：
+- 从 Cabinet 文件中解压所有文件：
 
-`expand {{cab 文件路径}} {{指定的目录}} -f:*`
+`expand {{path\to\file.cab}} {{path\to\directory}} -f:*`
 
-- 从 cab 文件中解压一个特定的文件：
+- 从 Cabinet 文件中解压特定文件：
 
-`expand {{cab 文件路径}} {{指定的目录}} -f:{{文件名}}`
+`expand {{path\to\file.cab}} {{path\to\directory}} -f:{{path\to\file}}`
 
-- 解压缩时忽略目录结构，并将它们添加到单个目录中：
+- 解压时忽略目录结构，并将文件添加到单一目录：
 
-`expand {{cab 文件路径}} {{指定的目录}} -i`
+`expand {{path\to\file.cab}} {{path\to\directory}} -i`

pages.zh/windows/explorer.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-# explorer
+# 资源管理器
 
 > Windows 文件资源管理器。
-> 更多信息：<https://ss64.com/nt/explorer.html>.
+> 更多信息: <https://ss64.com/nt/explorer.html>。
 
-- 打开 Windows 文件资源管理器：
+- 打开 Windows 资源管理器：
 
 `explorer`
 
-- 在当前目录打开 Windows 文件资源管理器：
+- 在当前目录中打开 Windows 资源管理器：
 
 `explorer .`
 
-- 在指定目录打开 Windows 文件资源管理器：
+- 在特定目录中打开 Windows 资源管理器：
 
-`explorer {{path/to/directory}}`
+`explorer {{path\to\directory}}`

pages.zh/windows/fc.md

@@ -1,33 +1,33 @@
 # fc
 
 > 比较两个文件或文件集之间的差异。
-> 使用通配符（*）来比较文件集。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/fc>.
+> 使用通配符 (*) 来比较文件集。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/fc>。
 
 - 比较两个指定的文件：
 
-`fc {{文件 1 的路径}} {{文件 2 的路径}}`
+`fc {{path\to\file1}} {{path\to\file2}}`
 
-- 比较时不区分大小写：
+- 执行不区分大小写的比较：
 
-`fc /c {{文件 1 的路径}} {{文件 2 的路径}}`
+`fc /c {{path\to\file1}} {{path\to\file2}}`
 
-- 将文件作为 Unicode 文本来进行比较：
+- 将文件作为 Unicode 文本进行比较：
 
-`fc /u {{文件 1 的路径}} {{文件 2 的路径}}`
+`fc /u {{path\to\file1}} {{path\to\file2}}`
 
-- 将文件作为 ASCII 文本来进行比较：
+- 将文件作为 ASCII 文本进行比较：
 
-`fc /l {{文件 1 的路径}} {{文件 2 的路径}}`
+`fc /l {{path\to\file1}} {{path\to\file2}}`
 
-- 将文件作为二进制来比较：
+- 将文件作为二进制进行比较：
 
-`fc /b {{文件 1 的路径}} {{文件 2 的路径}}`
+`fc /b {{path\to\file1}} {{path\to\file2}}`
 
 - 禁用制表符到空格的扩展：
 
-`fc /t {{文件 1 的路径}} {{文件 2 的路径}}`
+`fc /t {{path\to\file1}} {{path\to\file2}}`
 
-- 压缩空格（制表符和空格）进行比较：
+- 压缩比较中的空白字符（制表符和空格）：
 
-`fc /w {{文件 1 的路径}} {{文件 2 的路径}}`
+`fc /w {{path\to\file1}} {{path\to\file2}}`

pages.zh/windows/find.md

@@ -1,20 +1,20 @@
-# find
+# 查找
 
-> 在一个或多个文件里查找指定字符串。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/find>.
+> 在文件中查找指定字符串。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/find>。
 
 - 查找包含指定字符串的行：
 
-`find "{{字符串}}" {{文件或目录的路径}}`
+`find "{{string}}" {{path\to\file_or_directory}}`
 
-- 查找不包含指定字符串的行：
+- 显示不包含指定字符串的行：
 
-`find "{{字符串}}" {{文件或目录的路径}} /v`
+`find "{{string}}" {{path\to\file_or_directory}} /v`
 
-- 显示包含指定字符串的行的总数：
+- 显示包含指定字符串的行数：
 
-`find "{{字符串}}" {{文件或目录的路径}} /c`
+`find "{{string}}" {{path\to\file_or_directory}} /c`
 
-- 显示匹配的行的行数：
+- 显示包含行号的行列表：
 
-`find "{{字符串}}" {{文件或目录的路径}} /n`
+`find "{{string}}" {{path\to\file_or_directory}} /n`

pages.zh/windows/findstr.md

@@ -1,32 +1,36 @@
 # findstr
 
-> 在一个或多个文件中查找指定的文本。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/findstr>.
+> 在一个或多个文件中查找指定文本。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/findstr>。
 
-- 在所有文件中查找以空格分隔的字符串：
+- 在所有文件中查找一个或多个字符串：
 
-`findstr "{{查询语句 查询语句 ..}}" *`
+`findstr "{{string1 string2 ...}}" *`
 
-- 以递归方式在所有文件中查找以空格分隔的字符串：
+- 在管道命令的输出中查找一个或多个字符串：
 
-`findstr /s "{{查询语句 查询语句 ..}}" *`
+`{{dir}} | findstr "{{string1 string2 ...}}"`
 
-- 查找时不区分大小写：
+- 在所有文件中递归查找一个或多个字符串：
 
-`findstr /i "{{查询语句}}" *"`
+`findstr /s "{{string1 string2 ...}}" *`
 
-- 使用正则表达式搜索：
+- 使用不区分大小写的搜索查找字符串：
 
-`findstr /r "{{正则表达式}}" *`
+`findstr /i "{{string1 string2 ...}}" *`
 
-- 在所有文本文件中查找文字字符串（包含空格）：
+- 在所有文件中使用正则表达式查找字符串：
 
-`findstr /c:"{{查询语句}}" *.txt`
+`findstr /r "{{expression}}" *`
 
-- 显示匹配的行的行数：
+- 在所有文本文件中查找包含空格的字面字符串：
 
-`findstr /n "{{查询语句}}" *`
+`findstr /c:"{{string1 string2 ...}}" *.txt`
 
-- 只显示匹配的文件名：
+- 在每个匹配行之前显示行号：
 
-`findstr /m "{{查询语句}}" *`
+`findstr /n "{{string1 string2 ...}}" *`
+
+- 仅显示包含匹配项的文件名：
+
+`findstr /m "{{string1 string2 ...}}" *`

pages.zh/windows/finger.md

@@ -1,21 +1,21 @@
 # finger
 
-> 返回有关指定系统上的一个或多个用户的信息。
+> 返回指定系统上用户的信息。
 > 远程系统必须运行 Finger 服务。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/finger>.
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/finger>。
 
-- 显示有关特定用户的信息：
+- 显示特定用户的信息：
 
-`finger {{用户名}}@{{主机名}}`
+`finger {{user}}@{{host}}`
 
-- 在指定的主机上显示所有用户的信息：
+- 显示指定主机上所有用户的信息：
 
-`finger @{{主机名}}`
+`finger @{{host}}`
 
 - 以更长的格式显示信息：
 
-`finger {{用户名}}@{{主机名}} -l`
+`finger {{user}}@{{host}} -l`
 
 - 显示帮助信息：
 
-`finger /?`
+`finger /?`

pages.zh/windows/fondue.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-# fondue
+# 火锅
 
-> 可选 Windows 功能的命令行安装程序。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/fondue>.
+> 安装可选的 Windows 功能。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/fondue>。
 
-- 启用一个指定的 Windows 功能：
+- 启用特定的 Windows 功能：
 
-`fondue /enable-feature:{{功能}}`
+`fondue /enable-feature:{{feature}}`
 
-- 向用户隐藏所有输出信息：
+- 将所有输出消息隐藏给用户：
 
-`fondue /enable-feature:{{功能}} /hide-ux:all`
+`fondue /enable-feature:{{feature}} /hide-ux:all`
 
-- 为错误报告指定调用者进程名称：
+- 指定用于错误报告的调用进程名称：
 
-`fondue /enable-feature:{{功能}} /caller-name:{{名称}}`
+`fondue /enable-feature:{{feature}} /caller-name:{{name}}`

pages.zh/windows/for.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# 循环执行
+
+> 有条件地多次执行命令。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/for>。
+
+- 对指定的集合执行给定命令：
+
+`for %{{变量}} in ({{项_a 项_b 项_c}}) do ({{echo 循环已执行}})`
+
+- 遍历给定范围的数字：
+
+`for /l %{{变量}} in ({{起始}}, {{步长}}, {{结束}}) do ({{echo 循环已执行}})`
+
+- 遍历给定的文件列表：
+
+`for %{{变量}} in ({{路径\to\文件1.ext 路径\to\文件2.ext ...}}) do ({{echo 循环已执行}})`
+
+- 遍历给定的目录列表：
+
+`for /d %{{变量}} in ({{路径\to\目录1.ext 路径\to\目录2.ext ...}}) do ({{echo 循环已执行}})`
+
+- 在每个目录中执行给定命令：
+
+`for /d %{{变量}} in (*) do (if exist %{{变量}} {{echo 循环已执行}})`

pages.zh/windows/forfiles.md

@@ -1,28 +1,28 @@
 # forfiles
 
-> 选择一个或多个文件以执行指定的命令。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/forfiles>.
+> 选择要对其执行指定命令的文件。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/forfiles>。
 
-- 在当前的目录中寻找文件：
+- 在当前目录中搜索文件：
 
 `forfiles`
 
-- 在一个指定目录中寻找文件：
+- 在特定目录中搜索文件：
 
-`forfiles /p {{目录的路径}}`
+`forfiles /p {{path\to\directory}}`
 
-- 为每个文件执行指定的命令：
+- 对每个文件运行指定的命令：
 
-`forfiles /c "{{命令}}"`
+`forfiles /c "{{command}}"`
 
-- 使用通配符来寻找指定的文件：
+- 使用特定的全局掩码搜索文件：
 
-`forfiles /m {{通配符}}`
+`forfiles /m {{glob_pattern}}`
 
-- 递归寻找文件：
+- 递归搜索文件：
 
 `forfiles /s`
 
 - 搜索超过 5 天的文件：
 
-`forfiles /d +{{5}}`
+`forfiles /d +{{5}}`

pages.zh/windows/fsutil.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# fsutil
+
+> 显示有关文件系统卷的信息。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/fsutil>。
+
+- 显示卷的列表：
+
+`fsutil volume list`
+
+- 显示卷的文件系统信息：
+
+`fsutil fsInfo volumeInfo {{驱动器字母|卷路径}}`
+
+- 显示所有卷的文件系统自动修复的当前状态：
+
+`fsutil repair state`
+
+- 显示所有卷的脏位状态：
+
+`fsutil dirty query`
+
+- 设置卷的脏位状态：
+
+`fsutil dirty set {{驱动器字母|卷路径}}`

pages.zh/windows/ftp.md

@@ -1,23 +1,23 @@
 # ftp
 
-> 在本地和远程 FTP 服务器之间交互式传输文件。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/ftp>.
+> 交互式地在本地和远程 FTP 服务器之间传输文件。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/ftp>。
 
-- 交互式连接一个远程的 FTP 服务：
+- 交互式连接到远程 FTP 服务器：
 
-`ftp {{主机名}}`
+`ftp {{host}}`
 
-- 匿名登录：
+- 以匿名用户身份登录：
 
-`ftp -A {{主机名}}`
+`ftp -A {{host}}`
 
-- 初始连接时禁用自动登录：
+- 禁用初始连接时的自动登录：
 
-`ftp -n {{主机名}}`
+`ftp -n {{host}}`
 
 - 运行包含 FTP 命令列表的文件：
 
-`ftp -s:{{文件的路径}} {{主机名}}`
+`ftp -s:{{path\to\file}} {{host}}`
 
 - 下载多个文件（通配符表达式）：
 
@@ -27,10 +27,10 @@
 
 `mput {{*.zip}}`
 
-- 在远程服务器上删除多个文件：
+- 删除远程服务器上的多个文件：
 
 `mdelete {{*.txt}}`
 
-- 显示详细的帮助：
+- 显示帮助信息：
 
-`ftp --help`
+`ftp --help`

pages.zh/windows/ftype.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # ftype
 
 > 显示或修改用于文件扩展名关联的文件类型。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/ftype>.
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/ftype>。
 
 - 显示所有文件类型的列表：
 
@@ -9,8 +9,8 @@
 
 - 显示特定文件类型的关联程序：
 
-`ftype {{文件类型}}`
+`ftype {{file_type}}`
 
 - 设置特定文件类型的关联程序：
 
-`ftype {{文件类型}}="{{可执行命令的路径}}"`
+`ftype {{file_type}}="{{path/to/executable_file}}"`

pages.zh/windows/gal.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# gal
+
+> 在 PowerShell 中，此命令是 `Get-Alias` 的别名。
+
+- 查看原始命令的文档：
+
+`tldr get-alias`

pages.zh/windows/gcrane-completion.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# gcrane 自动补全
+
+> 为指定的 shell 生成 gcrane 的自动补全脚本。
+> 可用的 shell 包括 `bash`、`fish`、`powershell` 和 `zsh`。
+> 更多信息请查看: <https://github.com/google/go-containerregistry/blob/main/cmd/gcrane/README.md>。
+
+- 为您的 shell 生成自动补全脚本：
+
+`gcrane completion {{shell_name}}`
+
+- 禁用补全描述：
+
+`gcrane completion {{shell_name}} --no-descriptions`
+
+- 在当前 shell 会话中加载补全（powershell）：
+
+`gcrane completion powershell | Out-String | Invoke-Expression`
+
+- 为每个新会话加载补全（powershell）：
+
+`gcrane completion powershell | Out-String | Invoke-Expression`
+
+- 显示帮助信息：
+
+`gcrane completion {{shell_name}} {{-h|--help}}`

pages.zh/windows/get-acl.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# 获取 ACL
+
+> 获取资源的安全描述符，例如文件或注册表项。
+> 注意：此命令只能通过 PowerShell 使用。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.security/get-acl>。
+
+- 显示特定目录的 ACL：
+
+`Get-Acl {{path\to\directory}}`
+
+- 获取注册表项的 ACL：
+
+`Get-Acl -Path {{HKLM:\System\CurrentControlSet\Control}} | Format-List`

pages.zh/windows/get-alias.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# 获取别名
+
+> 列出并获取当前 PowerShell 会话中的命令别名。
+> 此命令只能在 PowerShell 中运行。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.utility/get-alias>。
+
+- 列出当前会话中的所有别名：
+
+`Get-Alias`
+
+- 获取别名命令名称：
+
+`Get-Alias {{command_alias}}`
+
+- 列出分配给特定命令的所有别名：
+
+`Get-Alias -Definition {{command}}`
+
+- 列出以 `abc` 开头的别名，排除以 `def` 结尾的别名：
+
+`Get-Alias {{abc}}* -Exclude *{{def}}`

pages.zh/windows/get-childitem.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# 获取子项
+
+> 列出目录中的项。
+> 注意：此命令只能通过 PowerShell 使用。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.management/get-childitem>。
+
+- 列出当前目录中的所有非隐藏项：
+
+`Get-ChildItem`
+
+- 仅列出当前目录中的目录：
+
+`Get-ChildItem -Directory`
+
+- 仅列出当前目录中的文件：
+
+`Get-ChildItem -File`
+
+- 列出当前目录中的项，包括隐藏项：
+
+`Get-ChildItem -Hidden`
+
+- 列出除当前目录外的其他目录中的项：
+
+`Get-ChildItem -Path {{path\to\directory}}`

pages.zh/windows/get-command.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# 获取命令
+
+> 列出并获取当前 PowerShell 会话中的可用命令。
+> 此命令只能通过 PowerShell 运行。
+> 更多信息: <https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.core/get-command>。
+
+- 列出当前计算机上所有可用的 PowerShell 命令（别名、cmdlet、函数）：
+
+`Get-Command`
+
+- 列出当前会话中所有可用的 PowerShell 命令：
+
+`Get-Command -ListImported`
+
+- 仅列出计算机上可用的 PowerShell 别名/cmdlet/函数：
+
+`Get-Command -Type {{Alias|Cmdlet|Function}}`
+
+- 仅列出当前会话中 PATH 上可用的程序或命令：
+
+`Get-Command -Type Application`
+
+- 按模块名称列出仅 PowerShell 命令，例如 `Microsoft.PowerShell.Utility` 用于与实用程序相关的命令：
+
+`Get-Command -Module {{module}}`
+
+- 通过命令名称获取命令信息（例如版本号或模块名称）：
+
+`Get-Command {{command}}`

pages.zh/windows/get-content.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# 获取内容
+
+> 获取指定位置项的内容。
+> 注意：此命令只能通过 PowerShell 使用。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.management/get-content>。
+
+- 显示文件的内容：
+
+`Get-Content -Path {{path\to\file}}`
+
+- 显示文件的前几行：
+
+`Get-Content -Path {{path\to\file}} -TotalCount {{10}}`
+
+- 显示文件的内容，并持续读取，直到按下 `Ctrl + C`：
+
+`Get-Content -Path {{path\to\file}} -Wait`

pages.zh/windows/get-date.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# 获取日期
+
+> 获取当前日期和时间。
+> 注意：该命令只能通过 PowerShell 使用。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.utility/get-date>。
+
+- 显示当前日期和时间：
+
+`Get-Date`
+
+- 使用 .NET 格式说明符显示当前日期和时间：
+
+`Get-Date -Format "{{yyyy-MM-dd HH:mm:ss}}"`
+
+- 以 UTC 和 ISO 8601 格式显示当前日期和时间：
+
+`(Get-Date).ToUniversalTime()`
+
+- 转换 Unix 时间戳：
+
+`Get-Date -UnixTimeSeconds {{1577836800}}`

pages.zh/windows/get-dedupproperties.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# 获取数据去重属性
+
+> 获取数据去重信息。
+> 注意：此命令只能通过 PowerShell 使用。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/storage/get-dedupproperties>。
+
+- 获取驱动器的数据去重信息：
+
+`Get-DedupProperties -DriveLetter 'C'`
+
+- 使用驱动器标签获取驱动器的数据去重信息：
+
+`Get-DedupProperties -FileSystemLabel 'Label'`
+
+- 使用输入对象获取驱动器的数据去重信息：
+
+`Get-DedupProperties -InputObject $(Get-Volume -DriveLetter 'E')`

pages.zh/windows/get-filehash.md

@@ -1,12 +1,13 @@
-# Get-FileHash
+# 获取文件哈希
 
-> 计算一个文件的 HASH 值。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.utility/get-filehash>.
+> 计算文件的哈希值。
+> 注意：此命令只能通过 PowerShell 使用。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.utility/get-filehash>。
 
-- 使用 SHA256 算法计算给定文件的哈希值：
+- 使用 SHA256 算法计算指定文件的哈希值：
 
-`Get-FileHash {{文件路径}}`
+`Get-FileHash {{路径\到\文件}}`
 
-- 使用指定的哈希算法计算给定文件的哈希值：
+- 使用指定算法计算指定文件的哈希值：
 
-`Get-FileHash {{文件路径}} -Algorithm {{SHA1|SHA384|SHA256|SHA512|MD5}}`
+`Get-FileHash {{路径\到\文件}} -Algorithm {{SHA1|SHA384|SHA256|SHA512|MD5}}`

pages.zh/windows/get-help.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# 获取帮助
+
+> 显示 PowerShell 命令（别名、cmdlet 和函数）的帮助信息和文档。
+> 此命令只能通过 PowerShell 运行。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.core/get-help>。
+
+- 显示特定 PowerShell 命令的一般帮助信息：
+
+`Get-Help {{command}}`
+
+- 显示特定 PowerShell 命令的更详细文档：
+
+`Get-Help {{command}} -Detailed`
+
+- 显示特定 PowerShell 命令的完整技术文档：
+
+`Get-Help {{command}} -Full`
+
+- 仅打印特定 PowerShell 命令的某个参数的文档（使用 `*` 显示所有参数），如果可用：
+
+`Get-Help {{command}} -Parameter {{parameter}}`
+
+- 仅打印 cmdlet 的示例，如果可用：
+
+`Get-Help {{command}} -Examples`
+
+- 列出所有可用的 cmdlet 帮助页面：
+
+`Get-Help *`
+
+- 使用 `Update-Help` 更新当前帮助和文档知识库：
+
+`Update-Help`
+
+- 在默认网络浏览器中查看 PowerShell 命令文档的在线版本：
+
+`Get-Help {{command}} -Online`

pages.zh/windows/get-history.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# 获取历史记录
+
+> 显示 PowerShell 命令历史记录。
+> 注意：此命令只能通过 PowerShell 使用。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.core/get-history>。
+
+- 显示带有 ID 的命令历史列表：
+
+`Get-History`
+
+- 通过 ID 获取 PowerShell 历史项：
+
+`Get-History -Id {{id}}`
+
+- 显示最近的 N 条命令：
+
+`Get-History -Count {{10}}`

pages.zh/windows/get-location.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 获取位置
+
+> 打印当前/工作目录的名称。
+> 此命令只能通过 PowerShell 运行。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.management/get-location>。
+
+- 打印当前目录：
+
+`Get-Location`

pages.zh/windows/get-wuapiversion.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# 获取-WUApi版本
+
+> 获取Windows Update Agent版本。属于外部`PSWindowsUpdate`模块。
+> 此命令只能在PowerShell下运行。
+> 更多信息：<https://github.com/mgajda83/PSWindowsUpdate>。
+
+- 获取当前安装的Windows Update Agent版本：
+
+`Get-WUApiVersion`
+
+- 通过电子邮件（SMTP）发送当前配置数据：
+
+`Get-WUApiVersion -SendReport -PSWUSettings @{SmtpServer="{{smtp_server}}"; Port={{smtp_port}} From="{{sender_email}}" To="{{receiver_email}}"}`

pages.zh/windows/get-wuhistory.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# 获取-WUHistory
+
+> 获取 Windows 更新中已安装更新的历史记录。属于外部 `PSWindowsUpdate` 模块的一部分。
+> 此命令只能在 PowerShell 下运行。
+> 更多信息：<https://github.com/mgajda83/PSWindowsUpdate>。
+
+- 获取更新历史记录列表：
+
+`Get-WUHistory`
+
+- 列出最近安装的 10 个更新：
+
+`Get-WUHistory -Last {{10}}`
+
+- 列出从特定日期到今天安装的所有更新：
+
+`Get-WUHistory -MaxDate {{date}}`
+
+- 列出过去 24 小时内安装的所有更新：
+
+`Get-WUHistory -MaxDate (Get-Date).AddDays(-1)`
+
+- 通过电子邮件发送结果 (SMTP)：
+
+`Get-WUHistory -SendReport -PSWUSettings @{SmtpServer="{{smtp_server}}"; Port={{smtp_port}} From="{{sender_email}}" To="{{receiver_email}}"}`

pages.zh/windows/get-wusettings.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# 获取-WU设置
+
+> 获取当前的Windows更新代理配置。属于外部`PSWindowsUpdate`模块。
+> 此命令只能在PowerShell中运行。
+> 更多信息：<https://github.com/mgajda83/PSWindowsUpdate>。
+
+- 获取当前的Windows更新代理配置：
+
+`Get-WUSettings`
+
+- 通过电子邮件（SMTP）发送当前配置数据：
+
+`Get-WUSettings -SendReport -PSWUSettings @{SmtpServer="{{smtp_server}}"; Port={{smtp_port}} From="{{sender_email}}" To="{{receiver_email}}"}`

pages.zh/windows/getmac.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # getmac
 
-> 显示系统的 MAC 地址。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/getmac>.
+> 显示系统的MAC地址。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/getmac>。
 
-- 显示当前系统的 MAC 地址：
+- 显示当前系统的MAC地址：
 
 `getmac`
 
@@ -11,18 +11,18 @@
 
 `getmac /fo {{table|list|csv}}`
 
-- 排除输出列表中的标题：
+- 在输出列表中排除标题：
 
 `getmac /nh`
 
-- 显示一个远程主机的 MAC 地址：
+- 显示远程计算机的MAC地址：
 
-`getmac /s {{主机名}} /u {{用户名}} /p {{密码}}`
+`getmac /s {{hostname}} /u {{username}} /p {{password}}`
 
-- 详细显示 MAC 地址信息：
+- 显示带有详细信息的MAC地址：
 
 `getmac /v`
 
-- 显示详细的帮助信息：
+- 显示帮助信息：
 
-`getmac /?`
+`getmac /?`

pages.zh/windows/gl.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# gl
+
+> 在 PowerShell 中，此命令是 `Get-Location` 的别名。
+
+- 查看原始命令的文档：
+
+`tldr get-location`

pages.zh/windows/gpupdate.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# gpupdate
+
+> 检查并应用 Windows 组策略设置。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/gpupdate>。
+
+- 检查并应用更新的组策略设置：
+
+`gpupdate`
+
+- 指定要检查更新的目标组策略设置：
+
+`gpupdate /target:{{computer|user}}`
+
+- 强制重新应用所有组策略设置：
+
+`gpupdate /force`
+
+- 显示帮助信息：
+
+`gpupdate /?`

pages.zh/windows/if.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# 如果
+
+> 在批处理脚本中执行条件处理。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/if>。
+
+- 如果条件为真，则执行指定的命令：
+
+`if {{condition}} ({{echo 条件为真}})`
+
+- 如果条件为假，则执行指定的命令：
+
+`if not {{condition}} ({{echo 条件为真}})`
+
+- 如果条件为真则执行第一个指定的命令，否则执行第二个指定的命令：
+
+`if {{condition}} ({{echo 条件为真}}) else ({{echo 条件为假}})`
+
+- 检查 `%errorlevel%` 是否大于或等于指定的退出代码：
+
+`if errorlevel {{2}} ({{echo 条件为真}})`
+
+- 检查两个字符串是否相等：
+
+`if %{{variable}}% == {{string}} ({{echo 条件为真}})`
+
+- 检查两个字符串是否相等且不区分大小写：
+
+`if /i %{{variable}}% == {{string}} ({{echo 条件为真}})`
+
+- 检查文件是否存在：
+
+`if exist {{path\to\file}} ({{echo 条件为真}})`

pages.zh/windows/install-module.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# 安装模块
+
+> 从 PowerShell Gallery、NuGet 和其他存储库安装 PowerShell 模块。
+> 更多信息请访问：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/powershellget/install-module>。
+
+- 安装模块或将其更新到最新可用版本：
+
+`Install-Module {{module}}`
+
+- 安装特定版本的模块：
+
+`Install-Module {{module}} -RequiredVersion {{version}}`
+
+- 安装不早于特定版本的模块：
+
+`Install-Module {{module}} -MinimumVersion {{version}}`
+
+- 指定所需模块的支持版本范围（包含）：
+
+`Install-Module {{module}} -MinimumVersion {{minimum_version}} -MaximumVersion {{maximum_version}}`
+
+- 从特定存储库安装模块：
+
+`Install-Module {{module}} -Repository {{repository}}`
+
+- 从特定存储库安装模块：
+
+`Install-Module {{module}} -Repository {{repository1 , repository2 , ...}}`
+
+- 为所有用户/当前用户安装模块：
+
+`Install-Module {{module}} -Scope {{AllUsers|CurrentUser}}`
+
+- 执行干运行以确定通过 `Install-Module` 将安装、升级或移除哪些模块：
+
+`Install-Module {{module}} -WhatIf`

pages.zh/windows/invoke-item.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Invoke-Item
+
+> 在相应的默认程序中打开文件。
+> 注意：此命令只能通过 PowerShell 使用。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.management/invoke-item>。
+
+- 在其默认程序中打开文件：
+
+`Invoke-Item -Path {{path\to\file}}`
+
+- 打开目录中的所有文件：
+
+`Invoke-Item -Path {{path\to\directory}}\*`
+
+- 打开目录中的所有 PNG 文件：
+
+`Invoke-Item -Path {{path\to\directory}}\*.png`
+
+- 打开包含特定关键字的目录中的所有文件：
+
+`Invoke-Item -Path {{path\to\directory}}\* -Include {{*keyword*}}`
+
+- 打开目录中的所有文件，排除包含特定关键字的文件：
+
+`Invoke-Item -Path {{path\to\directory}}\* -Exclude {{*keyword*}}`
+
+- 执行干运行以确定通过 `Invoke-Item` 将打开的目录中的文件：
+
+`Invoke-Item -Path {{path\to\directory}}\* -WhatIf`

pages.zh/windows/invoke-webrequest.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Invoke-WebRequest
+
+> 执行对Web的HTTP/HTTPS请求。
+> 注意：此命令只能通过PowerShell使用。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.utility/invoke-webrequest>。
+
+- 将URL的内容下载到文件中：
+
+`Invoke-WebRequest {{http://example.com}} -OutFile {{path\to\file}}`
+
+- 发送表单编码的数据（类型为`application/x-www-form-urlencoded`的POST请求）：
+
+`Invoke-WebRequest -Method Post -Body @{ name='bob' } {{http://example.com/form}}`
+
+- 使用自定义HTTP方法发送带有额外头部的请求：
+
+`Invoke-WebRequest -Headers {{@{ X-My-Header = '123' }}} -Method {{PUT}} {{http://example.com}}`
+
+- 以JSON格式发送数据，指定适当的内容类型头：
+
+`Invoke-WebRequest -Body {{'{"name":"bob"}'}} -ContentType 'application/json' {{http://example.com/users/1234}}`
+
+- 传递用户名和密码进行服务器身份验证：
+
+`Invoke-WebRequest -Headers @{ Authorization = "Basic "+ [System.Convert]::ToBase64String([System.Text.Encoding]::ASCII.GetBytes("myusername:mypassword")) } {{http://example.com}}`

pages.zh/windows/ipconfig.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # ipconfig
 
 > 显示和管理 Windows 的网络配置。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/ipconfig>.
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/ipconfig>。
 
-- 显示网络适配器列表：
+- 列出所有网络适配器：
 
 `ipconfig`
 
@@ -11,18 +11,18 @@
 
 `ipconfig /all`
 
-- 为一个网络适配器重新获取 IP 地址：
+- 续租网络适配器的 IP 地址：
 
-`ipconfig /renew {{适配器}}`
+`ipconfig /renew {{adapter}}`
 
-- 为一个网络适配器释放 IP 地址：
+- 释放网络适配器的 IP 地址：
 
-`ipconfig /release {{适配器}}`
+`ipconfig /release {{adapter}}`
 
-- 显示所有本地 DNS 缓存：
+- 显示本地 DNS 缓存：
 
 `ipconfig /displaydns`
 
-- 清除所有本地 DNS 缓存：
+- 从本地 DNS 缓存中移除所有数据：
 
-`ipconfig /flushdns`
+`ipconfig /flushdns`

pages.zh/windows/iscc.md

@@ -1,17 +1,17 @@
 # iscc
 
 > Inno Setup 安装程序的编译器。
-> 它将 Inno Setup 脚本编译为 Windows 安装程序可执行文件。
-> 更多信息：<https://jrsoftware.org/isinfo.php>.
+> 它将 Inno Setup 脚本编译成 Windows 安装程序可执行文件。
+> 更多信息：<https://jrsoftware.org/isinfo.php>。
 
-- 编译一个 Inno Setup 脚本：
+- 编译 Inno Setup 脚本：
 
-`iscc {{脚本路径.iss}}`
+`iscc {{path\to\file.iss}}`
 
-- 静默编译一个 Inno Setup 安装程序：
+- 安静地编译 Inno Setup 安装程序：
 
-`iscc /Q {{脚本路径.iss}}`
+`iscc /Q {{path\to\file.iss}}`
 
-- 编译已签名的 Inno Setup 安装程序：
+- 编译签名的 Inno Setup 安装程序：
 
-`iscc /S={{名称}}={{命令}} {{脚本路径.iss}}`
+`iscc /S={{name}}={{command}} {{path\to\file.iss}}`

pages.zh/windows/iwr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # iwr
 
-> 这是 `invoke-webrequest` 命令的一个别名。
+> 在 PowerShell 中，此命令是 `Invoke-WebRequest` 的别名。
 
-- 原命令的文档在：
+- 查看原始命令的文档：
 
-`tldr invoke-webrequest`
+`tldr invoke-webrequest`

pages.zh/windows/logoff.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-# logoff
+# 注销
 
-> 注销登录会话。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/logoff>.
+> 终止登录会话。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/logoff>。
 
-- 注销当前会话：
+- 终止当前会话：
 
 `logoff`
 
-- 通过名称和 ID 注销会话：
+- 通过会话名称或 ID 终止会话：
 
-`logoff {{会话名|会话 id}}`
+`logoff {{session_name|session_id}}`
 
-- 在通过 RDP 连接的特定服务器上注销会话：
+- 通过 RDP 在特定服务器上终止会话：
 
-`logoff {{会话名|会话 id}} /server:{{服务器名}}`
+`logoff {{session_name|session_id}} /server:{{servername}}`

pages.zh/windows/measure-command.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Measure-Command
+
+> 测量运行脚本块和 cmdlet 所需的时间。
+> 注意：此命令只能通过 PowerShell 使用。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.utility/measure-command>。
+
+- 测量运行命令所需的时间：
+
+`Measure-Command { {{command}} }`
+
+- 将输入传递给 Measure-Command（传递给 `Measure-Command` 的对象在传递给 Expression 参数的脚本块中可用）：
+
+`10, 20, 50 | Measure-Command -Expression { for ($i=0; $i -lt $_; $i++) {$i} }`

pages.zh/windows/measure-object.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Measure-Object
+
+> 计算对象的数值属性，以及字符串对象中的字符、单词和行，例如文本文件。
+> 注意：此命令只能通过 PowerShell 使用。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.utility/measure-object>。
+
+- 计算目录中的文件和文件夹数量：
+
+`Get-ChildItem | Measure-Object`
+
+- 将输入通过管道传递给 Measure-Command（通过管道传递给 `Measure-Command` 的对象可以在传递给 Expression 参数的脚本块中使用）：
+
+`"One", "Two", "Three", "Four" | Set-Content -Path "{{path\to\file}}"; Get-Content "{{path\to\file}}"; | Measure-Object -Character -Line -Word`

pages.zh/windows/mi.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# mi
+
+> 在 PowerShell 中，此命令是 `Move-Item` 的别名。
+
+- 查看原始命令的文档：
+
+`tldr move-item`

pages.zh/windows/microsoft-edge.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# 微软Edge
+
+> 微软Edge命令行工具在Windows上可用为`msedge`，在其他平台上可用为`microsoft-edge`。
+> 更多信息：<https://microsoft.com/edge>。
+
+- 查看Windows版微软Edge的文档：
+
+`tldr -p windows msedge`
+
+- 查看其他平台版微软Edge的文档：
+
+`tldr -p common microsoft-edge`

pages.zh/windows/mkdir.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 # mkdir
 
 > 创建一个目录。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/mkdir>.
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/mkdir>。
 
 - 创建一个目录：
 
-`mkdir {{目录名}}`
+`mkdir {{path\to\directory}}`
 
-- 递归创建目录及子目录：
+- 递归创建一个嵌套目录树：
 
-`mkdir {{子目录名}}`
+`mkdir {{path\to\sub_directory}}`

pages.zh/windows/mklink.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 # mklink
 
 > 创建符号链接。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/mklink>.
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/mklink>。
 
 - 创建指向文件的符号链接：
 
-`mklink {{链接文件的路径}} {{源文件路径}}`
+`mklink {{路径\到\链接文件}} {{路径\到\源文件}}`
 
 - 创建指向目录的符号链接：
 
-`mklink /d {{链接文件的路径}} {{源目录路径}}`
+`mklink /d {{路径\到\链接文件}} {{路径\到\源目录}}`
 
 - 创建指向文件的硬链接：
 
-`mklink /h {{链接文件的路径}} {{源目录路径}}`
+`mklink /h {{路径\到\链接文件}} {{路径\到\源文件}}`
 
-- 创建目录链接：
+- 创建目录连接：
 
-`mklink /j {{链接文件的路径}} {{源目录路径}}`
+`mklink /j {{路径\到\链接文件}} {{路径\到\源文件}}`

pages.zh/windows/more.md

@@ -1,32 +1,32 @@
 # more
 
-> 分页显示标准输入或文件的输出。
-> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/more>.
+> 从 `stdin` 或文件中显示分页输出。
+> 更多信息：<https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/more>。
 
-- 分页显示标准输入的输出：
+- 从 `stdin` 显示分页输出：
 
 `{{echo test}} | more`
 
-- 分页显示一个或多个文件的内容：
+- 从一个或多个文件中显示分页输出：
 
-`more {{文件的路径}}`
+`more {{path\to\file}}`
 
-- 将制表符转换为指定的空格数：
+- 将制表符转换为指定数量的空格：
 
-`more {{文件的路径}} /t{{空格数}}`
+`more {{path\to\file}} /t{{spaces}}`
 
-- 显示内容前先清屏：
+- 在显示页面之前清除屏幕：
 
-`more {{文件的路径}} /c`
+`more {{path\to\file}} /c`
 
-- 从第 5 行开始显示输出：
+- 从第5行开始显示输出：
 
-`more {{文件的路径}} +{{5}}`
+`more {{path\to\file}} +{{5}}`
 
-- 启用扩展交互模式（请参阅使用帮助）：
+- 启用扩展交互模式（有关用法，请参见帮助）：
 
-`more {{文件的路径}} /e`
+`more {{path\to\file}} /e`
 
-- 显示全部帮助信息：
+- 显示帮助：
 
-`more /?`
+`more /?`