diff --git a/pages.es/common/podman-login.md b/pages.es/common/podman-login.md
new file mode 100644
index 000000000..9b054269e
--- /dev/null
+++ b/pages.es/common/podman-login.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# podman login
+
+> Inicia sesión en un registro de contenedores (container registry).
+> Nota: la ruta predeterminada de archivo de autenticación (authfile) en Linux es `$XDG_RUNTIME_DIR/containers/auth.json`, que generalmente se almacena en un `tmpfs` (en RAM).
+> Más información: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-login.1.html>.
+
+- Inicia sesión en un registro (no permanente en Linux; persistente en Windows/macOS):
+
+`podman login {{registry.example.org}}`
+
+- Inicia sesión en un registro persistentemente en Linux:
+
+`podman login --authfile $HOME/.config/containers/auth.json {{registry.example.org}}`
+
+- Inicia sesión en un registro inseguro (HTTP):
+
+`podman login --tls-verify=false {{registry.example.org}}`