From 11e8cacea6a805ef69491a885b116f5f5e4b287f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Hansse <nico.hansse@gmail.com>
Date: Thu, 21 Jul 2022 18:09:00 +0200
Subject: [PATCH] ansible-playbook, ansible-pull, ansible-vault: add French
 translation (#8222)

* ansible-playbook, ansible-pull, ansible-vault: add French translation

* Update pages.fr/common/ansible-playbook.md

Co-authored-by: Nicolas Kosinski <nicokosi@users.noreply.github.com>

* Update pages.fr/common/ansible-pull.md

Co-authored-by: Nicolas Kosinski <nicokosi@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Nicolas Kosinski <nicokosi@users.noreply.github.com>
---
 pages.fr/common/ansible-playbook.md | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 pages.fr/common/ansible-pull.md     | 20 ++++++++++++++++++++
 pages.fr/common/ansible-vault.md    | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 76 insertions(+)
 create mode 100644 pages.fr/common/ansible-playbook.md
 create mode 100644 pages.fr/common/ansible-pull.md
 create mode 100644 pages.fr/common/ansible-vault.md

diff --git a/pages.fr/common/ansible-playbook.md b/pages.fr/common/ansible-playbook.md
new file mode 100644
index 000000000..560ca1518
--- /dev/null
+++ b/pages.fr/common/ansible-playbook.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# ansible-playbook
+
+> Exécute les tâches définies dans le playbook sur les machines distantes via SSH.
+> Plus d'informations : <https://docs.ansible.com/ansible/latest/cli/ansible-playbook.html>.
+
+- Exécute les tâches d'un playbook :
+
+`ansible-playbook {{playbook}}`
+
+- Exécute les tâches d'un playbook avec fichier d'inventaire spécifié :
+
+`ansible-playbook {{playbook}} -i {{fichier_d_inventaire}}`
+
+- Exécute les tâches d'un playbook avec des variables supplémentaires définies via la ligne de commande :
+
+`ansible-playbook {{playbook}} -e "{{variable1}}={{valeur1}} {{variable2}}={{valeur2}}"`
+
+- Exécute les tâches d'un playbook avec des variables supplémentaires définies dans un fichier JSON :
+
+`ansible-playbook {{playbook}} -e "@{{variables.json}}"`
+
+- Exécute les tâches d'un playbook pour certain tags :
+
+`ansible-playbook {{playbook}} --tags {{tag1,tag2}}`
+
+- Exécute les tâches d'un playbook en démarrant depuis une certaine tache :
+
+`ansible-playbook {{playbook}} --start-at {{nom_de_la_tache}}`
diff --git a/pages.fr/common/ansible-pull.md b/pages.fr/common/ansible-pull.md
new file mode 100644
index 000000000..f86b09d4f
--- /dev/null
+++ b/pages.fr/common/ansible-pull.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+# ansible-pull
+
+> Récupère les playbook ansible depuis un dépôt VCS et exécute les en local.
+> Plus d'informations : <https://docs.ansible.com/ansible/latest/cli/ansible-pull.html>.
+
+- Récupère le playbook depuis un VCS et exécute le fichier par défaut local.yaml du playbook :
+
+`ansible-pull -U {{url_du_dépôt}}`
+
+- Récupère le playbook depuis un VCS et exécute un playbook spécifique :
+
+`ansible-pull -U {{url_du_dépôt}} {{playbook}}`
+
+- Récupère un playbook depuis un VCS sur une branche spécifique et exécute ce dernier :
+
+`ansible-pull -U {{url_du_dépôt}} -C {{branche}} {{playbook}}`
+
+- Récupère un playbook depuis un VCS, spécifie les fichiers hôtes et exécute un playbook spécifique :
+
+`ansible-pull -U {{url_du_dépôt}} -i {{fichier_hôtes}} {{playbook}}`
diff --git a/pages.fr/common/ansible-vault.md b/pages.fr/common/ansible-vault.md
new file mode 100644
index 000000000..be88f8748
--- /dev/null
+++ b/pages.fr/common/ansible-vault.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# ansible-vault
+
+> Chiffre & déchiffre des valeurs, des structures de données et des fichiers dans un projet Ansible.
+> Plus d'informations : <https://docs.ansible.com/ansible/latest/user_guide/vault.html#id17>.
+
+- Crée un nouveau fichier vault chiffré avec une invite à rentrer un mot passe :
+
+`ansible-vault create {{fichier_vault}}`
+
+- Crée un nouveau fichier vault chiffré avec un fichier clé vault pour le chiffrer :
+
+`ansible-vault create --vault-password-file={{fichier_de_mot_de_passe}} {{fichier_vault}}`
+
+- Chiffre un ficher existant avec un fichier de mot de passe optionnel :
+
+`ansible-vault encrypt --vault-password-file={{fichier_de_mot_de_passe}} {{fichier_vault}}`
+
+- Chiffre un texte avec le format de chiffrage pour textes d'Ansible, en affichant une invite interactif :
+
+`ansible-vault encrypt_string`
+
+- Affiche un fichier chiffré, en utilisant un fichier de mot de passe pour le déchiffrer :
+
+`ansible-vault view --vault-password-file={{fichier_de_mot_de_passe}} {{fichier_vault}}`
+
+- Remplace le fichier de mot de passe d'un fichier vault déjà chiffré par un autre :
+
+`ansible-vault rekey --vault-password-file={{ancien_fichier_de_mot_de_passe}} --new-vault-password-file={{nouveau_fichier_de_mot_de_passe}} {{fichier_vault}}`