grep: update translations (#12962)

pages.fa/common/grep.md

@@ -9,15 +9,15 @@
 
 - جستجو یک عبارت خاص (معادل مقایسه رشته ای) :
 
-`grep --fixed-strings "{{exact_string}}" {{path/to/file}}`
+`grep {{-F|--fixed-strings}} "{{exact_string}}" {{path/to/file}}`
 
 - جستجو بازگشتی یک الگو در تمامی فایل های یک پوشه، نمایش تمامی خطوط منطبق، فایل های باینری را رد میکند:
 
-`grep --recursive --line-number --binary-files={{without-match}} "{{search_pattern}}" {{path/to/directory}}`
+`grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} --binary-files={{without-match}} "{{search_pattern}}" {{path/to/directory}}`
 
 - استفاده از عبارات با قاعده توسعه یافته (با پشتیبانی از `?`، `+`، `{}`، `()` و `|`)، در حالت حساس به بزرگی کوچکی کاراکتر ها :
 
-`grep --extended-regexp --ignore-case "{{search_pattern}}" {{path/to/file}}`
+`grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{search_pattern}}" {{path/to/file}}`
 
 - چاپ 3 خط از قبل و بعد محل انطباق:
 
@@ -25,12 +25,12 @@
 
 - چاپ نام فایل و شماره خط برای هر انطباق با رنگبندی :
 
-`grep --with-filename --line-number --color=always "{{search_pattern}}" {{path/to/file}}`
+`grep {{-H|--with-filename}} {{-n|--line-number}} --color=always "{{search_pattern}}" {{path/to/file}}`
 
 - جستجوی خطوط منطبق، چاپ متن منطبق :
 
-`grep --only-matching "{{search_pattern}}" {{path/to/file}}`
+`grep {{-o|--only-matching}} "{{search_pattern}}" {{path/to/file}}`
 
 - ورودی استاندارد (stdin) رو برای الگوهایی که منطبق نیستند جستجو میکند :
 
-`cat {{path/to/file}} | grep --invert-match "{{search_pattern}}"`
+`cat {{path/to/file}} | grep {{-v|--invert-match}} "{{search_pattern}}"`