top, htop, bpytop: add Spanish translation (#5509)

2021-03-26 20:31:13 +01:00
parent 804ae2836b
commit 13892b6c3c
3 changed files with 78 additions and 0 deletions
--- a/pages.es/common/htop.md
+++ b/pages.es/common/htop.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+# htop
+
+> Muestra información dinámica en tiempo real sobre los procesos ejecutándose. Una versión mejorada de `top`.
+
+- Inicia htop:
+
+`htop`
+
+- Inicia htop mostrando solo procesos pertenecientes a un usuario dado:
+
+`htop -u {{usuario}}`
+
+- Ordena procesos por columna (usar `--sort-key help` para ver una lista de columnas):
+
+`htop -s {{nombre_columna}}`
+
+- Recibe ayuda sobre comandos interactivos:
+
+`?`