networkctl: add page and Polish translation (#10091)

* networkctl: add page and Polish translation * networkctl: add backticks around systemd-networkd Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> * networkctl: update Polish translation * networkctl: add an ellipsis to placeholders --------- Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
2023-04-23 13:56:11 +02:00
parent 79f5db9a63
commit 197713dfec
2 changed files with 66 additions and 0 deletions
--- a/pages.pl/linux/networkctl.md
+++ b/pages.pl/linux/networkctl.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# networkctl
+
+> Zapytaj o stan łączy sieciowych.
+> Zarządzaj konfiguracją sieci za pomocą `systemd-networkd`.
+> Więcej informacji: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/networkctl.html>.
+
+- Wyświetl listę istniejących łączy i ich status:
+
+`networkctl list`
+
+- Wyświetl ogólny status sieci:
+
+`networkctl status`
+
+- Włącz urządzenia sieciowe:
+
+`networkctl up {{interfejs1 interfejs2 ...}}`
+
+- Wyłącz urządzenia sieciowe:
+
+`networkctl down {{interfejs1 interfejs2 ...}}`
+
+- Odnów konfiguracje dynamiczne (np. adresy IP przydzielone przez serwer DHCP):
+
+`networkctl renew {{interfejs1 interfejs2 ...}}`
+
+- Przeładuj pliki konfiguracyjne (.netdev i .network):
+
+`networkctl reload`
+
+- Rekonfiguruj interfejsy sieciowe (jeżeli pliki konfiguracyjne były edytowane, najpierw uruchom `networkctl reload`):
+
+`networkctl reconfigure {{interfejs1 interfejs2 ...}}`