pw-link: update page; pw-*: add pt_BR translation (#11740)

* pw_link: list with ids

* pw-link: add list links example

* pw-*: add pt_BR translation

* pw-cat, pw-loopback: fix formatting errors in pt_BR

* pw-*: replace "ids" with "IDs"

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

* pw-*: fix verb tenses in pt_BR

* pw-link: clarify WAV mentioning in pt_BR

Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

* pw-cat: change example volume level to 125%

---------

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
Co-authored-by: Isaac Vicente <isaacvicentsocial@gmail.com>

pages.pt_BR/linux/pw-record.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# pw-record
+
+> Grava arquivos de áudio através do pipewire.
+> Atalho para pw-cat --record.
+> Mais informações: <https://fedoraproject.org/wiki/QA:Testcase_PipeWire_PipeWire_CLI>.
+
+- Faz uma gravação usando o alvo padrão:
+
+`pw-record {{caminho/para/arquivo.wav}}`
+
+- Faz uma gravação com um volume diferente:
+
+`pw-record --volume={{0.1}} {{caminho/para/arquivo.wav}}`
+
+- Faz uma gravação usando uma taxa de amostragem diferente:
+
+`pw-record --rate={{6000}} {{caminho/para/arquivo.wav}}`