asciinema: update translations (#12267)

This commit is contained in:
Sebastiaan Speck
2024-02-15 07:36:16 +01:00
committed by GitHub
parent 8268d48130
commit 1e41872b72
5 changed files with 25 additions and 25 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
# asciinema
> Graba y reproduce sesiones de terminal, y opcionalmente compártelas en asciinema.org.
> Más información: <https://asciinema.org/docs/usage>.
> Más información: <https://docs.asciinema.org/manual/cli/usage>.
- Asocia el programa local de `asciinema` con una cuenta de asciinema.org:
@@ -13,24 +13,24 @@
- Crea una nueva grabación y la guarda en un archivo local:
`asciinema rec {{ruta/hacia/archivo}}.cast`
`asciinema rec {{ruta/hacia/grabación.cast}}`
- Reproduce una grabación desde un archivo local:
`asciinema play {{ruta/hacia/archivo}}.cast`
`asciinema play {{ruta/hacia/grabación.cast}}`
- Reproduce una grabación desde asciinema.org:
`asciinema play https://asciinema.org/a/{{cast_id}}`
`asciinema play https://asciinema.org/a/{{grabación_id}}`
- Crea una nueva grabación, limitando el tiempo de espera máximo a 2.5 segundos:
`asciinema rec -i {{2.5}}`
`asciinema rec -i 2.5`
- Imprime la salida completa de un archivo local de grabación:
`asciinema cat {{ruta/hacia/archivo}}.cast`
`asciinema cat {{ruta/hacia/grabación.cast}}`
- Sube un archivo local de grabación a asciinema.org:
`asciinema upload {{ruta/hacia/archivo}}.cast`
`asciinema upload {{ruta/hacia/grabación.cast}}`