pages.pt_BR/common/*: update out-of-date translations (#14079)

* 7z*: update Brazilian Portuguese translation

* awk: update Brazilian Portuguese translation

* aws-*: update Brazilian Portugues translations

* banner: update Brazilian Portugues translations

* chromium: update Brazilian Portuguese translation

* cmatrix: update Brazilian Portuguese translation

* cups-config: update Brazilian Portuguese translation

* banner: update Brazilian Portuguese translation

---------

Co-authored-by: Renie <reniedev.github@3nie.com>

pages.pt_BR/common/7z.md

@@ -5,19 +5,19 @@
 
 - Compacta um arquivo ou diretório:
 
-`7z a {{arquivo_compactado.7z}} {{caminho/arquivo_ou_diretório}}`
+`7z a {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}} {{caminho/para/arquivo_ou_diretório}}`
 
 - Criptografa um arquivo existente (incluindo cabeçalhos):
 
-`7z a {{arquivo_criptografado.7z}} -p{{senha}} -mhe=on {{arquivo.7z}}`
+`7z a {{caminho/para/arquivo_criptografado.7z}} -p{{senha}} -mhe=on {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}}`
 
 - Descompacta um arquivo mantendo a estrutura de diretórios original:
 
-`7z x {{arquivo_compactado.7z}}`
+`7z x {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}}`
 
-- Descompacta um arquivo em um diretório específicado pelo usuário:
+- Descompacta um arquivo em um diretório especificado pelo usuário:
 
-`7z x {{caminho/para/arquivo.7z}} -o{{caminho/para/diretório}}`
+`7z x {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}} -o{{caminho/para/diretório}}`
 
 - Descompacta um arquivo para a saída padrão:
 
@@ -29,8 +29,8 @@
 
 - Exibe o conteúdo de um arquivo:
 
-`7z l {{arquivo_compactado.7z}}`
+`7z l {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}}`
 
 - Define o nível de compressão (maior significa mais compressão, porém mais lento):
 
-`7z a {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}} -mx {{0|1|3|5|7|9}} {{caminho/para/arquivo_ou_diretório}}`
+`7z a {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}} -mx={{0|1|3|5|7|9}} {{caminho/para/arquivo_ou_diretório}}`