pages.pt_BR/common/*: update out-of-date translations (#14079)

* 7z*: update Brazilian Portuguese translation

* awk: update Brazilian Portuguese translation

* aws-*: update Brazilian Portugues translations

* banner: update Brazilian Portugues translations

* chromium: update Brazilian Portuguese translation

* cmatrix: update Brazilian Portuguese translation

* cups-config: update Brazilian Portuguese translation

* banner: update Brazilian Portuguese translation

---------

Co-authored-by: Renie <reniedev.github@3nie.com>

pages.pt_BR/common/chromium.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # chromium
 
-> Navegador código aberto desenvolvido principalmente e mantido pela Google.
+> Navegador web de código aberto desenvolvido e mantido principalmente pela Google.
 > Mais informações: <https://www.chromium.org/developers/how-tos/run-chromium-with-flags/>.
 
 - Abre uma URL ou arquivo específico:
@@ -15,9 +15,9 @@
 
 `chromium --new-window {{exemplo.com}}`
 
-- Abre no modo aplicativo (Sem barra de tarefas, barra de URL, botões, etc.):
+- Abre no modo aplicativo (sem barra de tarefas, barra de URL, botões, etc.):
 
-`chromium --app {{https://exemplo.com}}`
+`chromium --app={{https://exemplo.com}}`
 
 - Usa um servidor proxy:
 
@@ -25,11 +25,11 @@
 
 - Abre com um diretório de perfil customizado:
 
-`chromium --user-data-dir {{caminho/para/arquivo}}`
+`chromium --user-data-dir={{caminho/para/diretório}}`
 
 - Abre sem validação CORS (útil para testar uma API):
 
-`chromium --user-data-dir {{caminho/para/arquivo}} --disable-web-security`
+`chromium --user-data-dir={{caminho/para/diretório}} --disable-web-security`
 
 - Abre com uma janela DevTools para cada aba aberta: