pages.pl: update outdated pages (#11923)

Co-authored-by: Lena <126529524+acuteenvy@users.noreply.github.com>

pages.pl/windows/choco-source.md

@@ -1,32 +1,32 @@
 # choco source
 
-> Zarządzanie źrółami/repozytorium pakietów Chocolatey.
+> Zarządzaj źródłami/repozytoriami pakietów Chocolatey.
 > Więcej informacji: <https://chocolatey.org/docs/commands-source>.
 
-- Wylistowanie aktualnie dostępmnych źródeł:
+- Wyświetl aktualnie dostępne źródła:
 
 `choco source list`
 
-- Dodanie nowego źródła:
+- Dodaj nowe źródło:
 
 `choco source add --name {{nazwa}} --source {{adres_url}}`
 
-- Dodanie nowego źródła z użyciem poświadczeń:
+- Dodaj nowe źródło z użyciem poświadczeń:
 
-`choco source add --name {{nazwa}} --source {{adres_url}} --user {{nazwa_użytkownika}}} --password {{hasło}}`
+`choco source add --name {{nazwa}} --source {{adres_url}} --user {{nazwa_użytkownika}} --password {{hasło}}`
 
-- Dodanie nowego źródła z użyciem certyfikatu:
+- Dodaj nowe źródło z użyciem certyfikatu:
 
 `choco source add --name {{nazwa}} --source {{adres_url}} --cert {{ścieżka/do/certyfikatu}}`
 
-- Włączenie danego źródła/repozytorium pakietów:
+- Włącz dane źródło/repozytorium pakietów:
 
 `choco source enable --name {{nazwa}}`
 
-- Wyłączenie danego źródła/repozytorium pakietów:
+- Wyłącz dane źródło/repozytorium pakietów:
 
 `choco source disable --name {{nazwa}}`
 
-- Usunięcie danego źródła/repozytorium:
+- Usuń dane źródło/repozytorium:
 
 `choco source remove --name {{nazwa}}`

pages.pl/windows/choco-upgrade.md

@@ -1,32 +1,32 @@
 # choco upgrade
 
-> Aktualizacja jednej lub więcej paczek zarządzanych przez Chocolatey.
+> Zaktualizuj jeden lub więcej pakietów Chocolatey.
 > Więcej informacji: <https://chocolatey.org/docs/commands-upgrade>.
 
-- Aktualizacja jednego lub więcej pakietów (oddzielonych spacją):
+- Zaktualizuj jeden lub więcej pakietów (oddzielonych spacją):
 
-`choco upgrade {{pakiet(pakietów)}}`
+`choco upgrade {{pakiet1 pakiet2 ...}}`
 
-- Aktualizacja pakietu do konkretnej wersji:
+- Zaktualizuj pakiet do konkretnej wersji:
 
-`choco upgrade {{pakiet}}`
+`choco upgrade {{pakiet}} --version {{wersja}}`
 
-- Aktualizacja wszystkich pakietów zarządzanych przez Chocolatey:
+- Zaktualizuj wszystkie pakiety:
 
 `choco upgrade all`
 
-- Uaktualnij wszystkie pakiety z wyjątkiem określonych pakietów rozdzielanych przecinkami:
+- Zaktualizuj wszystkie pakiety z wyjątkiem tych podanych, rozdzielanych przecinkami:
 
-`choco upgrade all --except "{{pakiet(pakietów)}}"`
+`choco upgrade all --except "{{pakiet1 pakiet2 ...}}"`
 
-- Automatyczna akceptacja wszystkich monitów podczas aktualizacji pakietu (--yes):
+- Automatycznie akceptuj wszystkie monity podczas aktualizacji pakietu:
 
 `choco upgrade {{pakiet}} --yes`
 
-- Ustawienie określonego źródła/repozytorium pakietów:
+- Ustaw określone źródło/repozytorium pakietów:
 
 `choco upgrade {{pakiet}} --source {{adres_url|alias}}`
 
-- Podanie nazwy użytkownika i hasła do uwierzytelnienia:
+- Podaj nazwę użytkownika i hasło do uwierzytelnienia:
 
 `choco upgrade {{pakiet}} --user {{nazwa_użytkownika}} --password {{hasło}}`