pages*: use " " instead of "=" to separate the options from their arguments (#11952)

* pages*: remove = from GNU-style long options

* 7z: readd needed =

* 7za: add missing =

* 7zr: fix argument and option separation

* astyle: readd missing =

* aws-ecr: readd missing =

* az-devops: readd missing =

* csslint: readd missing =

* cs-fetch: readd missing =

* bzgrep: readd missing =

* chromium: readd missing =

* docker-commit: remove unnecessary =

* docker-system: remove unnecessary =

* docker-ps: remove unnecessary =

* dockerd: remove unnecessary =

* 7za: readd missing =

* 7zr: readd missing =

* chromium.de: readd missing =

* chromium.de: readd missing =

* bundletool: remove additional space

Co-authored-by: Nicolas Kosinski <nicokosi@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Nicolas Kosinski <nicokosi@users.noreply.github.com>

pages.pt_BR/common/2to3.md

@@ -13,11 +13,11 @@
 
 - Converte recurso específico de Python 2 para Python 3:
 
-`2to3 --write {{caminho/para/arquivo.py}} --fix={{raw_input}} --fix={{print}}`
+`2to3 --write {{caminho/para/arquivo.py}} --fix {{raw_input}} --fix {{print}}`
 
 - Converte todos os recursos de Python 2 para Python 3, exceto as que específicadas:
 
-`2to3 --write {{caminho/para/arquivo.py}} --nofix={{has_key}} --nofix={{isinstance}}`
+`2to3 --write {{caminho/para/arquivo.py}} --nofix {{has_key}} --nofix {{isinstance}}`
 
 - Mostra a lista de todas os recursos disponíveis que podem ser convertidas de Python 2 para Python 3:
 
@@ -25,8 +25,8 @@
 
 - Converte todos os arquivos feitos em Python 2 em um diretório para Python 3:
 
-`2to3 --output-dir={{caminho/para/arquivos_python3}} --write-unchanged-files --nobackups {{caminho/para/arquivos_python2}}`
+`2to3 --output-dir {{caminho/para/arquivos_python3}} --write-unchanged-files --nobackups {{caminho/para/arquivos_python2}}`
 
 - Executa 2to3 com múltiplas threads:
 
-`2to3 --processes={{4}} --output-dir={{caminho/para/arquivos_python3}} --write --nobackups --no-diff {{caminho/para/arquivos_python2}}`
+`2to3 --processes {{4}} --output-dir {{caminho/para/arquivos_python3}} --write --nobackups --no-diff {{caminho/para/arquivos_python2}}`

pages.pt_BR/common/7z.md

@@ -33,4 +33,4 @@
 
 - Define o nível de compressão (maior significa mais compressão, porém mais lento):
 
-`7z a {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}} -mx={{0|1|3|5|7|9}} {{caminho/para/arquivo_ou_diretório}}`
+`7z a {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}} -mx {{0|1|3|5|7|9}} {{caminho/para/arquivo_ou_diretório}}`

pages.pt_BR/common/7za.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 - Criptografa um arquivo existente (incluindo cabeçalhos):
 
-`7za a {{caminho/para/arquivo_criptografado.7z}} -p{{senha}} -mhe={{on}} {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}}`
+`7za a {{caminho/para/arquivo_criptografado.7z}} -p{{senha}} -mhe {{on}} {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}}`
 
 - Descompacta um arquivo mantendo a estrutura de diretórios original:
 

pages.pt_BR/common/7zr.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 - Criptografa um arquivo existente (incluindo cabeçalhos):
 
-`7zr a {{arquivo_criptografado.7z}} -p{{senha}} -mhe={{on}} {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}}`
+`7zr a {{arquivo_criptografado.7z}} -p{{senha}} -mhe {{on}} {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}}`
 
 - Descompacta um arquivo mantendo a estrutura de diretórios original:
 
@@ -30,4 +30,4 @@
 
 - Define o nível de compressão (maior significa mais compressão, porém mais lento):
 
-`7zr a {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}} -mx={{0|1|3|5|7|9}} {{caminho/para/diretório}}`
+`7zr a {{caminho/para/arquivo_compactado.7z}} -mx {{0|1|3|5|7|9}} {{caminho/para/diretório}}`

pages.pt_BR/common/asciidoctor.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Converte um arquivo `.adoc` em HTML e liga a uma folha de estilos CSS:
 
-`asciidoctor -a stylesheet={{caminho/para/estilos.css}} {{caminho/para/arquivo.adoc}}`
+`asciidoctor -a stylesheet {{caminho/para/estilos.css}} {{caminho/para/arquivo.adoc}}`
 
 - Converte um arquivo `.adoc` em um HTML embutível, removendo tudo exceto o corpo:
 
@@ -17,4 +17,4 @@
 
 - Converte um arquivo `.adoc` em PDF usando a biblioteca `asciidoctor-pdf`:
 
-`asciidoctor --backend={{pdf}} --require={{asciidoctor-pdf}} {{caminho/para/arquivo.adoc}}`
+`asciidoctor --backend {{pdf}} --require {{asciidoctor-pdf}} {{caminho/para/arquivo.adoc}}`

pages.pt_BR/common/cargo-test.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Define o número de casos de teste para execução simultânea:
 
-`cargo test -- --test-threads={{quantidade}}`
+`cargo test -- --test-threads {{quantidade}}`
 
 - Executa os testes garantindo que o `Cargo.lock` esteja atualizado:
 

pages.pt_BR/common/chown.md

@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - Muda o dono de um arquivo/diretório para ficar igual a um arquivo de referência:
 
-`chown --reference={{caminho/para/arquivo_de_referencia}} {{caminho/para/arquivo_ou_diretorio}}`
+`chown --reference {{caminho/para/arquivo_de_referencia}} {{caminho/para/arquivo_ou_diretorio}}`

pages.pt_BR/common/chromium.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - Abre no modo aplicativo (Sem barra de tarefas, barra de URL, botões, etc.):
 
-`chromium --app={{https://exemplo.com}}`
+`chromium --app {{https://exemplo.com}}`
 
 - Usa um servidor proxy:
 
@@ -25,11 +25,11 @@
 
 - Abre com um diretório de perfil customizado:
 
-`chromium --user-data-dir={{caminho/para/arquivo}}`
+`chromium --user-data-dir {{caminho/para/arquivo}}`
 
 - Abre sem validação CORS (útil para testar uma API):
 
-`chromium --user-data-dir={{caminho/para/arquivo}} --disable-web-security`
+`chromium --user-data-dir {{caminho/para/arquivo}} --disable-web-security`
 
 - Abre com uma janela DevTools para cada aba aberta:
 

pages.pt_BR/common/cut.md

@@ -5,12 +5,12 @@
 
 - Imprime um intervalo específico de caracteres/campos de cada linha:
 
-`{{comando}} | cut --{{characters|fields}}={{1|1,10|1-10|1-|-10}}`
+`{{comando}} | cut --{{characters|fields}} {{1|1,10|1-10|1-|-10}}`
 
 - Imprime um intervalo de campos de cada linha com um delimitador específico:
 
-`{{comando}} | cut --delimiter="{{,}}" --fields={{1}}`
+`{{comando}} | cut --delimiter="{{,}}" --fields {{1}}`
 
 - Imprime um intervalo de caracteres de cada linha de um arquivo específico:
 
-`cut --characters={{1}} {{caminho/para/arquivo}}`
+`cut --characters {{1}} {{caminho/para/arquivo}}`

pages.pt_BR/common/date.md

@@ -25,7 +25,7 @@
 
 - Exibe a data atual usando o formato RFC-3339 (`YYYY-MM-DD hh:mm:ss TZ`):
 
-`date --rfc-3339=s`
+`date --rfc-3339 s`
 
 - Define a data atual usando o formato `MMDDhhmmYYYY.ss` (`YYYY` e `.ss` são opcionais):
 

pages.pt_BR/common/docker-commit.md

@@ -9,23 +9,23 @@
 
 - Aplica uma instrução `CMD` do Dockerfile à imagem criada:
 
-`docker commit --change="CMD {{comando}}" {{contêiner}} {{imagem}}:{{tag}}`
+`docker commit --change "CMD {{comando}}" {{contêiner}} {{imagem}}:{{tag}}`
 
 - Aplica uma instrução `ENV` do Dockerfile à imagem criada:
 
-`docker commit --change="ENV {{nome}}={{valor}}" {{contêiner}} {{imagem}}:{{tag}}`
+`docker commit --change "ENV {{nome}}={{valor}}" {{contêiner}} {{imagem}}:{{tag}}`
 
 - Cria uma imagem com um autor específico nos metadados:
 
-`docker commit --author="{{autor}}" {{contêiner}} {{imagem}}:{{tag}}`
+`docker commit --author "{{autor}}" {{contêiner}} {{imagem}}:{{tag}}`
 
 - Cria uma imagem com um comentário específico nos metadados:
 
-`docker commit --message="{{comentário}}" {{contêiner}} {{imagem}}:{{tag}}`
+`docker commit --message "{{comentário}}" {{contêiner}} {{imagem}}:{{tag}}`
 
 - Cria uma imagem sem pausar o contêiner durante o commit:
 
-`docker commit --pause={{false}} {{contêiner}} {{imagem}}:{{tag}}`
+`docker commit --pause {{false}} {{contêiner}} {{imagem}}:{{tag}}`
 
 - Exibe ajuda:
 

pages.pt_BR/common/docker-ps.md

@@ -29,8 +29,8 @@
 
 - Filtra containers por estado (criado, execução, removendo, pausado, finalizado e morto):
 
-`docker ps --filter="status={{estado}}"`
+`docker ps --filter "status={{estado}}"`
 
 - Filtra containers que contenham um volume específico ou montado em um caminho específico:
 
-`docker ps --filter="volume={{caminho/para/diretório}}" --format "table {{.ID}}\t{{.Image}}\t{{.Names}}\t{{.Mounts}}"`
+`docker ps --filter "volume={{caminho/para/diretório}}" --format "table {{.ID}}\t{{.Image}}\t{{.Names}}\t{{.Mounts}}"`

pages.pt_BR/common/docker-system.md

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 - Remove dados não utilizados criados há mais de um período específico no passado:
 
-`docker system prune --filter="until={{horas}}h{{minutos}}m"`
+`docker system prune --filter "until={{horas}}h{{minutos}}m"`
 
 - Exibe eventos em tempo real do daemon do Docker: