podman-ps: add Spanish translation (#15054)

Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>

pages.es/common/podman-ps.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# podman ps
+
+> Lista los contenedores Podman.
+> Más información: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-ps.1.html>.
+
+- Lista los contenedores Podman actualmente en ejecución:
+
+`podman ps`
+
+- Lista todos los contenedores Podman (corriendo y detenidos):
+
+`podman ps --all`
+
+- Muestra el último contenedor creado (incluye todos los estados):
+
+`podman ps --latest`
+
+- Filtra los contenedores que contienen una subcadena en su nombre:
+
+`podman ps --filter "name={{nombre}}"`
+
+- Filtra los contenedores que comparten una imagen dada como ancestro:
+
+`podman ps --filter "ancestor={{imagen}}:{{etiqueta}}"`
+
+- Filtra por código de estado de salida:
+
+`podman ps --all --filter "exited={{código}}"`
+
+- Filtra los contenedores por estado (created, running, removing, paused, exited y dead). Se usa el término en inglés:
+
+`podman ps --filter "status={{estado}}"`
+
+- Filtra contenedores que montan un volumen específico o tienen un volumen montado en una ruta específica:
+
+`podman ps --filter "volume={{ruta/al/directorio}}" --format "table {{.ID}}\t{{.Image}}\t{{.Names}}\t{{.Mounts}}"`