pages.it/*: update path placeholders and "directory" translations (#9031)

- Replace "al" -> "del", "alla" -> "della", etc. in command paths
- Replace all instances of "cartella" with "directory"
- Update contributing-guides/translation-templates/common-arguments.md to
  reflect these changes

Co-authored-by: marchersimon <50295997+marchersimon@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marco Bonelli <marco@mebeim.net>
Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
This commit is contained in:
Francesco Franchina
2022-10-20 15:26:58 +02:00
committed by GitHub
parent 2457cbd147
commit 28c4d26221
137 changed files with 402 additions and 402 deletions

View File

@@ -5,20 +5,20 @@
- Inizializza una repository di backup nella directory locale specificata:
`bup -d {{percorso/a/repository}} init`
`bup -d {{percorso/della/repository}} init`
- Prepara una certa cartella prima di fare un backup:
- Prepara una certa directory prima di fare un backup:
`bup -d {{percorso/a/repository}} index {{percorso/a/directory}}`
`bup -d {{percorso/della/repository}} index {{percorso/della/directory}}`
- Esegui il backup di una cartella in una repository locale:
- Esegui il backup di una directory in una repository locale:
`bup -d {{percorso/a/repository}} save -n {{nome_backup}} {{percorso/a/directory}}`
`bup -d {{percorso/della/repository}} save -n {{nome_backup}} {{percorso/della/directory}}`
- Elenca i di backup attualmente nella repository:
`bup -d {{percorso/a/repository}} ls`
`bup -d {{percorso/della/repository}} ls`
- Ripristina uno specifico backup in una determinata cartella locale:
- Ripristina uno specifico backup in una determinata directory locale:
`bup -d {{percorso/a/repository}} restore -C {{percorso/a/destinazione}} {{nome_backup}}`
`bup -d {{percorso/della/repository}} restore -C {{percorso/della/destinazione}} {{nome_backup}}`