chpass: add Brazilian Portuguese translation (#14470)

pages.pt_BR/freebsd/chpass.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# chpass
+
+> Adiciona ou altera informação de usuário do banco de dados, incluindo login shell e senha.
+> Veja também: `passwd`.
+> Mais informações: <https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?chpass>.
+
+- Adiciona ou altera informação de usuário do banco de dados para o usuário atual interativamente:
+
+`su -c chpass`
+
+- Define uma [s]hell de login para o usuário atual:
+
+`chpass -s {{caminho/para/shell}}`
+
+- Define uma [s]hell de login para um usuário específico:
+
+`chpass -s {{caminho/para/shell}} {{nome_do_usuário}}`
+
+- Altera o tempo de [e]xpiração da conta (Unix epoch):
+
+`su -c 'chpass -e {{tempo}} {{nome_do_usuário}}'`
+
+- Altera a senha de um usuário:
+
+`su -c 'chpass -p {{senha_criptografada}} {{nome_do_usuário}}'`
+
+- Especifica [h]ostname ou endereço de um servidor NIS para consulta:
+
+`su -c 'chpass -h {{hostname}} {{nome_do_usuário}}'`
+
+- Especifica um [d]omínio NIS específico (nome do domínio do sistema por padrão):
+
+`su -c 'chpass -d {{domínio}} {{nome_do_usuário}}'`