split: add Dutch translation and align pages (#13045)

pages.nl/common/split.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# split
+
+> Split een bestand in stukken.
+> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/split>.
+
+- Split een bestand, elk deel heeft 10 regels (behalve het laatste deel):
+
+`split -l 10 {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Split een bestand in 5 bestanden. Het bestand wordt zo gesplitst dat elk deel dezelfde grootte heeft (behalve het laatste deel):
+
+`split -n 5 {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Split een bestand met 512 bytes in elk deel (behalve het laatste deel; gebruik 512k voor kilobytes en 512m voor megabytes):
+
+`split -b 512 {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Splits een bestand met maximaal 512 bytes in elk deel zonder regels te breken:
+
+`split -C 512 {{pad/naar/bestand}}`

pages.nl/osx/split.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# split
+
+> Split een bestand in stukken.
+> Meer informatie: <https://keith.github.io/xcode-man-pages/split.1.html>.
+
+- Split een bestand, elk deel heeft 10 regels (behalve het laatste deel):
+
+`split -l 10 {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Split een bestand op een reguliere expressie. De overeenkomende regel zal de eerste regel van het volgende uitvoerbestand zijn:
+
+`split -p {{cat|^[dh]og}} {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Split een bestand met 512 bytes in elk deel (behalve het laatste deel; gebruik 512k voor kilobytes en 512m voor megabytes):
+
+`split -b 512 {{pad/naar/bestand}}`
+
+- Split een bestand in 5 bestanden. Het bestand wordt zo gesplitst dat elk deel dezelfde grootte heeft (behalve het laatste deel):
+
+`split -n 5 {{pad/naar/bestand}}`