DawnMagnet/tldr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

useradd, userdel, usermod: update French translation (#9549)

Browse Source 
* useradd, userdel, usermod: update French translation

* userdel: update French translation

* usermod: Update French translation

* Useradd: fix French translation in example

* userdel: update French translation to match English page
This commit is contained in:
Mia Combeau
2022-12-30 01:03:11 +01:00
committed by GitHub
parent b4ec029408
commit 2c599fbe56
3 changed files with 42 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
pages.fr/linux/usermod.md
View File

@@ -1,16 +1,25 @@
# usermod
> Modifie un compte utilisateur.
> Modifie le compte d'un utilisateur.
> Voir aussi `users`, `useradd`, `userdel`.
> Plus d'informations : <https://manned.org/usermod>.
- Change le nom d'un utilisateur :
`usermod -l {{nouveau_nom}} {{utilisateur}}`
`sudo usermod --login {{nouveau_nom}} {{nom_utilisateur}}`
- Modifie l'identifiant numérique d'un utilisateur :
`sudo usermod --uid {{identifiant}} {{nom_utilisateur}}`
- Change le shell d'un utilisateur :
`sudo usermod --shell {{chemin/vers/shell}} {{nom_utilisateur}}`
- Ajoute l'utilisateur à des groupes supplémentaires (attention à l'omission d'espaces) :
`usermod -a -G {{groupe1,groupe2}} {{utilisateur}}`
`sudo usermod --append --groups {{groupe1,groupe2,...}} {{nom_utilisateur}}`
- Crée un nouveau dossier home pour un utilisateur et déplace ses fichiers vers celui-ci :
- Change le répertoire personnel d'un utilisateur et déplace ses fichiers vers celui-ci :
`usermod -m -d {{/chemin/vers/home}} {{utilisateur}}`
`sudo usermod --move-home --home {{chemin/vers/nouveau_répertoire}} {{nom_utilisateur}}`