aws-*,bitcoin-cli,boxes,c*: update Korean translation (#14927)

* aws-*,bitcoin-cli,boxes,c*: update Korean translation

* aws-secretsmanager,chown: update Korean translation

* Update pages.ko/common/aws-secretsmanager.md

* Update pages.ko/common/aws-secretsmanager.md

pages.ko/common/chown.md

@@ -1,24 +1,28 @@
 # chown
 
-> 파일과 디렉토리의 사용자 및 그룹 소유권을 변경.
+> 파일과 디렉토리의 사용자 및 그룹 소유권 변경.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/chown>.
 
-- 파일/디렉토리의 소유 사용자 변경:
+- 파일/디렉토리를 소유한 사용자를 변경:
 
-`chown {{사용자}} {{경로/파일명_또는_디렉토리명}}`
+`chown {{사용자}} {{경로/대상/파일_또는_디렉토리}}`
 
-- 파일/디렉토리의 소유 사용자 및 그룹 변경:
+- 파일/디렉토리를 소유한 사용자 및 그룹을 변경:
 
-`chown {{사용자}}:{{그룹}} {{경로/파일명_또는_디렉토리명}}`
+`chown {{사용자}}:{{그룹}} {{경로/대상/파일_또는_디렉토리}}`
 
-- 디렉토리 소유자와 그 내용을 재귀적으로 변경:
+- 소유한 사용자 및 그룹을 모두 `사용자`로 변경:
 
-`chown -R {{사용자}} {{경로/디렉토리명}}`
+`chown {{사용자}}: {{경로/대상/파일_또는_디렉토리}}`
 
-- 심볼릭 링크의 소유자 변경:
+- 디렉토리 및 그 내용의 소유한 사용자를 재귀적으로 변경:
 
-`chown -h {{사용자}} {{경로/심볼릭_링크}}`
+`chown -R {{사용자}} {{경로/대상/디렉토리}}`
 
-- 참조 파일과 일치하도록 파일/디렉토리 소유자 변경:
+- 심볼릭 링크의 소유한 사용자를 변경:
 
-`chown --reference={{경로/참조_파일명}} {{경로/파일명_또는_디렉토리명}}`
+`chown -h {{사용자}} {{심볼릭_링크}}`
+
+- 파일/디렉토리의 소유한 사용자를 참조 파일과 일치시키기:
+
+`chown --reference {{경로/대상/참조_파일}} {{경로/대상/파일_또는_디렉토리}}`