shuf: add Spanish translation (#10363)

* shuf: add Spanish translation

* Update shuf.md

---------

Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

pages.es/osx/shuf.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# shuf
+
+> Genera permutaciones aleatorias.
+> Más información: <https://www.unix.com/man-page/linux/1/shuf/>.
+
+- Ordena aleatoriamente las líneas de un fichero y muestra el resultado:
+
+`shuf {{nombre_archivo}}`
+
+- Sólo muestra las 5 primeras entradas del resultado:
+
+`shuf --head-count={{5}} {{nombre_archivo}}`
+
+- Escribe el resultado en otro archivo:
+
+`shuf {{nombre_archivo}} --output={{nombre_archivo_salida}}`
+
+- Genera números aleatorios en el rango 1-10:
+
+`shuf --input-range={{1-10}}`