From 33db1a326091f6d4c46407e151ee55e076939645 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 16 Nov 2024 14:14:46 +0100
Subject: [PATCH] helix: update Dutch translation (#14689)

---
 pages.nl/common/helix.md | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pages.nl/common/helix.md b/pages.nl/common/helix.md
index dd8125aef..68727e278 100644
--- a/pages.nl/common/helix.md
+++ b/pages.nl/common/helix.md
@@ -8,6 +8,14 @@
 
 `helix {{pad/naar/bestand}}`
 
+- Open bestanden en toon ze naast elkaar:
+
+`helix --vsplit {{pad/naar/bestand1 pad/naar/bestand2}}`
+
+- Toon de tutorial om  Helix te leren (of open het binnen Helix door op `<Esc>` te drukken en `:tutor` te typen):
+
+`helix --tutor`
+
 - Pas het Helix thema aan:
 
 `:theme {{thema_naam}}`
@@ -27,7 +35,3 @@
 - Zoek een patroon in het bestand (druk op `n`/`N` om naar de volgende/vorige overeenkomst te gaan):
 
 `/{{zoek_patroon}}<Enter>`
-
-- Formateer het bestand:
-
-`:format`