podman, podman-*: add pt_BR translation (#10504)

* btrfs-restore: Add pt_BR translation

* btrfs-version: Add pt_BR translation

* btrfs-scrub: Add pt_BR translation

* mkfs.btrfs: Add pt_BR translation

* fix: remove trailing whitespaces and surround example by new line

* Update pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md

Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com>

* Update pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md

Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com>

* Update pages.pt_BR/linux/btrfs-restore.md

Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com>

* fix: put beginning verbs in infinitive

* podman, podman-*: add pt_BR translation

* fix: typos

* Update pages.pt_BR/common/podman-ps.md

* Update podman-ps.md

---------

Co-authored-by: Waldir Pimenta <waldyrious@gmail.com>
Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

pages.pt_BR/common/podman-ps.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# podman ps
+
+> Listar contêineres do Podman.
+> Mais informações: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-ps.1.html>.
+
+- Listar contêineres do Podman em execução atualmente:
+
+`podman ps`
+
+- Listar todos os contêineres do Podman (em execução e parados):
+
+`podman ps --all`
+
+- Mostrar o contêiner mais recente criado (inclui todos os estados):
+
+`podman ps --latest`
+
+- Filtrar contêineres que contenham uma substring em seus nomes:
+
+`podman ps --filter "name={{nome}}"`
+
+- Filtrar contêineres que compartilhem uma determinada imagem como ancestral:
+
+`podman ps --filter "ancestor={{imagem}}:{{tag}}"`
+
+- Filtrar contêineres pelo código de status de saída:
+
+`podman ps --all --filter "exited={{código}}"`
+
+- Filtrar contêineres pelo status (criado, em execução, removendo, pausado, encerrado e morto):
+
+`podman ps --filter "status={{status}}"`
+
+- Filtrar contêineres que montam um volume específico ou têm um volume montado em um caminho específico:
+
+`podman ps --filter "volume={{caminho/para/diretório}}" --format "table {{.ID}}\t{{.Image}}\t{{.Names}}\t{{.Mounts}}"`