distrobox-*: two-lined descriptions (#11573)

This commit is contained in:
Sebastiaan Speck
2023-11-26 18:02:06 +01:00
committed by GitHub
parent cd18d0fe20
commit 389a618ba0
21 changed files with 56 additions and 68 deletions

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
# distrobox-create
> Criar um contêiner distrobox. Veja também: `tldr distrobox`.
> Criar um contêiner Distrobox. Veja também: `tldr distrobox`.
> O contêiner criado será integrado ao sistema host, permitindo o compartilhamento do diretório HOME do usuário, armazenamento externo, dispositivos USB externos, aplicativos gráficos (X11/Wayland) e áudio.
> Mais informações: <https://distrobox.it/usage/distrobox-create>.
- Criar um contêiner distrobox usando a imagem do Ubuntu:
- Criar um contêiner Distrobox usando a imagem do Ubuntu:
`distrobox-create {{nome_do_contêiner}} --image {{ubuntu:latest}}`
- Clonar um contêiner distrobox:
- Clonar um contêiner Distrobox:
`distrobox-create --clone {{nome_do_contêiner}} {{nome_do_contêiner_clonado}}`

View File

@@ -1,18 +1,18 @@
# distrobox-enter
> Entrar em um contêiner distrobox. Veja também: `tldr distrobox`.
> Entrar em um contêiner Distrobox. Veja também: `tldr distrobox`.
> O comando padrão executado é o seu SHELL, mas você pode especificar shells diferentes ou comandos completos para serem executados.
> Se usado dentro de um script, um aplicativo ou um serviço, você pode usar o modo `--headless` para desabilitar o tty e a interatividade.
> Mais informações: <https://distrobox.it/usage/distrobox-enter>.
- Entrar em um contêiner distrobox:
- Entrar em um contêiner Distrobox:
`distrobox-enter {{nome_do_contêiner}}`
- Entrar em um contêiner distrobox e executar um comando no login:
- Entrar em um contêiner Distrobox e executar um comando no login:
`distrobox-enter {{nome_do_contêiner}} -- {{sh -l}}`
- Entrar em um contêiner distrobox sem instanciar um tty:
- Entrar em um contêiner Distrobox sem instanciar um tty:
`distrobox-enter --name {{nome_do_contêiner}} -- {{uptime -p}}`

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
# distrobox-host-exec
> Executar um comando no sistema host a partir do interior de um contêiner distrobox.
> Executar um comando no sistema host a partir do interior de um contêiner Distrobox.
> Subcomando de `distrobox`. Veja também: `tldr distrobox`.
> Mais informações: <https://distrobox.it/usage/distrobox-host-exec>.
- Executar um comando no sistema host a partir do interior do contêiner distrobox:
- Executar um comando no sistema host a partir do interior do contêiner Distrobox:
`distrobox-host-exec "{{comando}}"`

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
# distrobox-rm
> Remover um contêiner distrobox.
> Remover um contêiner Distrobox.
> Subcomando de `distrobox`. Veja também: `tldr distrobox`.
> Mais informações: <https://distrobox.it/usage/distrobox-rm>.
- Remover um contêiner distrobox (Dica: Pare o contêiner antes de removê-lo):
- Remover um contêiner Distrobox (Dica: Pare o contêiner antes de removê-lo):
`distrobox-rm {{nome_do_contêiner}}`
- Remover um contêiner distrobox forçadamente:
- Remover um contêiner Distrobox forçadamente:
`distrobox-rm {{nome_do_contêiner}} --force`

View File

@@ -1,13 +1,13 @@
# distrobox-stop
> Parar um contêiner distrobox.
> Parar um contêiner Distrobox.
> Subcomando de `distrobox`. Veja também: `tldr distrobox`.
> Mais informações: <https://distrobox.it/usage/distrobox-stop>.
- Parar um contêiner distrobox:
- Parar um contêiner Distrobox:
`distrobox-stop {{nome_do_contêiner}}`
- Parar um contêiner distrobox de forma não interativa (sem confirmação):
- Parar um contêiner Distrobox de forma não interativa (sem confirmação):
`distrobox-stop --name {{nome_do_contêiner}} --yes`