pages.{ar,fa}: remove translated placeholders (#11997)

* pages.{ar,fa}: remove translated placeholders

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

* common-arguments: reword note

* rmdir: fix Arabic translation

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

---------

Signed-off-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>

pages.ar/common/fastmod.md

@@ -6,24 +6,24 @@
 
 - استبدال بالتعبيرات النمطية في كل ملفات المسار الحالي وأبنائه في الملفات غير المُتجاهلة بـ .ignore أو .gitignore:
 
-`fastmod {{تعبير_نمطي}} {{بديل}}`
+`fastmod {{regex_pattern}} {{replacement}}`
 
 - استبدال متجاهلا حالة الحرف في ملف أو في ملفات مسار:
 
-`fastmod --ignore-case {{تعبير_نمطي}} {{بديل}} -- {{مسار/الـ/ملف مسار/الـ/السجل ...}}`
+`fastmod --ignore-case {{regex_pattern}} {{replacement}} -- {{path/to/file path/to/directory ...}}`
 
 - استبدال بالتعبيرات النمطية مع تحديد المكان الذي يُستبدل فيه:
 
-`fastmod {{تعبير_نمطي}} {{بديل}} --dir {{مسار/للـ/سجل}} --iglob {{'**/*.{js,json}'}}`
+`fastmod {{regex}} {{replacement}} --dir {{path/to/directory}} --iglob {{'**/*.{js,json}'}}`
 
 - استبدال بالنص مُطابقةً (وليس التعبيرات النمطية)، في ملفات امتداداتهم إما js أو json فحسب:
 
-`fastmod --fixed-strings {{نص_مطابِق}} {{بديل}} --extensions {{json,js}}`
+`fastmod --fixed-strings {{exact_string}} {{replacement}} --extensions {{json,js}}`
 
 - استبدال بجميع النصوص مُطابقةً، مباشرة دون مِحَثِّ تأكيد (prompt):
 
-`fastmod --accept-all --fixed-strings {{نص_مطابِق}} {{بديل}}`
+`fastmod --accept-all --fixed-strings {{exact_string}} {{replacement}}`
 
 - استبدال بجميع النصوص مُطابقةً، مباشرة دون تأكيد، مع طباعة الملفات المُستبدل فيها:
 
-`fastmod --accept-all --print-changed-files --fixed-strings {{نص_مطابِق}} {{بديل}}`
+`fastmod --accept-all --print-changed-files --fixed-strings {{exact_string}} {{replacement}}`

pages.ar/common/newsboat.md

@@ -5,11 +5,11 @@
 
 - إستيراد روابط الخلاصات من ملف OPML:
 
-`newsboat -i {{الخلاصات.xml}}`
+`newsboat -i {{my-feeds.xml}}`
 
 - إضافة روابط الخلاصات يدوياً:
 
-`echo {{http://مثال.com/الخلاصة/إلي/المسار}} >> "${HOME}/.newsboat/urls"`
+`echo {{http://example.com/path/to/feed}} >> "${HOME}/.newsboat/urls"`
 
 - إبدأ newsboat وقم بتحديث كل الخلاصات عند بدء التشغيل:
 

pages.ar/common/rmdir.md

@@ -1,12 +1,13 @@
 # rmdir
 
-> يزيل الدليل.
-> لمزيد من التفاصيل: <https://www.gnu.org/software/coreutils/rmdir>.
+> إزالة الدلائل بدون ملفات.
+> أنظر أيضاً: `rm`.
+> مزيد من المعلومات: <https://www.gnu.org/software/coreutils/rmdir>.
 
-- إزالة الدليل الفارغ. استخدم `rm -r` لإزالة الدلائل الغير فارغة:
+- إزالة أدلة محددة:
 
-`rmdir {{المسار/إلى/الدليل}}`
+`rmdir {{path/to/directory1 path/to/directory2 ...}}`
 
-- إزالة الدليل المحدد ودلائله الأصلية (مفيد للدلائل المتداخلة):
+- إزالة أدلة متداخلة محددة بشكل متكرر:
 
-`rmdir -p {{المسار/إلى/الدليل}}`
+`rmdir -p {{path/to/directory1 path/to/directory2 ...}}`

pages.ar/common/robo.md

@@ -9,8 +9,8 @@
 
 - تشغيل أمر محدد:
 
-`robo {{الأمر}}`
+`robo {{foo}}`
 
 - محاكاة تشغيل أمر محدد:
 
-`robo --simulate {{الأمر}}`
+`robo --simulate {{foo}}`

pages.ar/linux/apt-get.md

@@ -10,15 +10,15 @@
 
 - تثبيت حزمة معينة، أو تحديثها إلى آخر إصدار متوفر:
 
-`apt-get install {{الحزمة}}`
+`apt-get install {{package}}`
 
 - إزالة حزمة معينة:
 
-`apt-get remove {{الحزمة}}`
+`apt-get remove {{package}}`
 
 - إزالة حزمة معينة وملفات الإعدادات الخاصة بها:
 
-`apt-get purge {{الحزمة}}`
+`apt-get purge {{package}}`
 
 - تطوير جميع الحزم المثبتة إلى أجدد الإصدارات المتوفرة:
 

pages.ar/linux/apt.md

@@ -10,19 +10,19 @@
 
 - البحث عن حزمة معينة:
 
-`apt search {{الحزمة}}`
+`apt search {{package}}`
 
 - إظهار معلومات حول حزمة معينة:
 
-`apt show {{الحزمة}}`
+`apt show {{package}}`
 
 - تثبيت حزمة معينة، أو تحديثها إلى آخر إصدار متوفر:
 
-`sudo apt install {{الحزمة}}`
+`sudo apt install {{package}}`
 
 - إزالة حزمة معينة (استخدام `purge` لحذف ملفات الإعدادات الخاصة بالحزمة):
 
-`sudo apt remove {{الحزمة}}`
+`sudo apt remove {{package}}`
 
 - تطوير جميع الحزم المثبتة إلى أجدد الإصدارات المتوفرة:
 

pages.ar/linux/dockerd.md

@@ -9,11 +9,11 @@
 
 - قم بتشغيل دوكر في الخلفية واجعله يستمع علي منفذ معين (يونكس وبروتوكول ضبط الإرسال):
 
-`dockerd --host unix://{{السوكيت/إلي/المسار}} --host tcp://{{ip}}`
+`dockerd --host unix://{{path/to/tmp.sock}} --host tcp://{{ip}}`
 
 - قم بتشغيل دوكر في الخلفية برقم عملية معين:
 
-`dockerd --pidfile {{ملف_رقم_العملية/إلي/المسار}}`
+`dockerd --pidfile {{path/to/pid_file}}`
 
 - قم بتشغيل دوكر في وضع التصحيح واكتشاف الأخطاء:
 

pages.ar/linux/gpasswd.md

@@ -5,20 +5,20 @@
 
 - عرّف مديرين المجموعة المسماة:
 
-`sudo gpasswd -A {{مدير 2, مدير 1}} {{مجموعة}}`
+`sudo gpasswd -A {{user1,user2}} {{group}}`
 
 - عين أعضاء المجموعة المسماة:
 
-`sudo gpasswd -M {{عضو 2, عضو 1}} {{مجموعة}}`
+`sudo gpasswd -M {{user1,user2}} {{group}}`
 
 - إنشئ رقم سري للمجموعة المسماة:
 
-`gpasswd {{مجموعة}}`
+`gpasswd {{group}}`
 
 - أضف عضو إلي المجموعة المسماة:
 
-`gpasswd -a {{عضو}} {{مجموعة}}`
+`gpasswd -a {{user}} {{group}}`
 
 - إحذف عضو من المجموعة المسماة:
 
-`gpasswd -d {{عضو}} {{مجموعة}}`
+`gpasswd -d {{user}} {{group}}`

pages.ar/linux/xclip.md

@@ -18,11 +18,11 @@
 
 - إنسخ محتوي ملف إلي حافظة النظام:
 
-`xclip -sel clip {{اسم_الملف.txt}}`
+`xclip -sel clip {{input_file.txt}}`
 
 - إنسخ محتوي صورة بصيغة PNG إلي حافظة النظام (يمكن أن تستخدم في أي برنامج عن طريق لصق):
 
-`xclip -sel clip -t image/png {{اسم_الملف.png}}`
+`xclip -sel clip -t image/png {{input_file.png}}`
 
 - إنسخ إدخال المستخدم في الطرفية أو الكونسول إلي حافظة النظام: