pages.id/*: add and update Indonesian translations (#13859)

* pages/*: add and update Indonesian translations

* common/ls, windows/comp: fix Indonesian translations

* Update comp.md

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

* Update comp.md

---------

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

pages.id/windows/color.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# color
+
+> Pilih warna latar depan dan belakang konsol pada sesi saat ini.
+> Informasi lebih lanjut: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/color>.
+
+- Kembalikan pengaturan warna latar menuju nilai bawaan (default):
+
+`color`
+
+- Tampilkan daftar pilihan warna yang tersedia beserta kodenya:
+
+`color /?`
+
+- Pilih warna latar depan dan belakang menggunakan kode warna heksadesimal (`1-9,a-f`):
+
+`color {{kode_warna_latar_depan}}{{kode_warna_latar_belakang}}`

pages.id/windows/comp.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# comp
+
+> Bandingkan isi antar kedua berkas atau himpunan berkas.
+> Gunakan wildcard (*) untukk membandingkan himpunan berkas.
+> Informasi lebih lanjut: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/comp>.
+
+- Bandingkan isi berkas secara interaktif:
+
+`comp`
+
+- Bandingkan isi antara kedua berkas:
+
+`comp {{jalan\menuju\berkas1}} {{jalan\menuju\berkas2}}`
+
+- Bandingkan isi antara kedua himpunan berkas:
+
+`comp {{jalan\menuju\direktori1}}\* {{jalan\menuju\direktori2}}\*`
+
+- Tampilkan perbedaan dalam format [d]esimal:
+
+`comp /d {{jalan\menuju\berkas1}} {{jalan\menuju\berkas2}}`
+
+- Tampilkan perbedaan dalam format [a]SCII:
+
+`comp /a {{jalan\menuju\berkas1}} {{jalan\menuju\berkas2}}`
+
+- Tampilkan nomor baris di mana perbedaan antar isi terdeteksi:
+
+`comp /l {{jalan\menuju\berkas1}} {{jalan\menuju\berkas2}}`
+
+- Bandingkan berkas-berkas tanpa menghiraukan penggunaan huruf besar/kecil ([c]ase-insensitive):
+
+`comp /c {{jalan\menuju\berkas1}} {{jalan\menuju\berkas2}}`
+
+- Hanya bandingkan isi 5 baris pertama antara kedua berkas:
+
+`comp /n=5 {{jalan\menuju\berkas1}} {{jalan\menuju\berkas2}}`

pages.id/windows/dir.md

@@ -1,20 +1,24 @@
 # dir
 
-> Lis isi direktori.
+> Tampilkan daftar isi direktori.
 > Informasi lebih lanjut: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/dir>.
 
-- Tampilkan isi direktori saat ini:
+- Tampilkan daftar isi direktori saat ini:
 
 `dir`
 
-- Tampilkan isi direktori yang ditentukan:
+- Tampilkan daftar isi direktori yang ditentukan:
 
-`dir {{lokasi/ke/direktori}}`
+`dir {{jalan/menuju/direktori}}`
 
-- Tampilkan isi dari direktori saat ini, termasuk yang disembunyikan:
+- Tampilkan daftar isi dari direktori saat ini, termasuk yang disembunyikan:
 
-`dir /A`
+`dir /a`
 
-- Tampilkan isi direktori yang ditentukan, termasuk yang disembunyikan:
+- Tampilkan daftar isi direktori yang ditentukan, termasuk yang disembunyikan:
 
-`dir {{lokasi/ke/direktori}} /A`
+`dir {{jalan/menuju/direktori}} /a`
+
+- Hanya tampilkan daftar isi tanpa informasi tambahahan mengenai masing-masing berkas dan subdirektori:
+
+`dir /b`

pages.id/windows/msiexec.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 # msiexec
 
-> Memasang, memperbarui, memperbaiki, atau menghapus program Windows melalui file MSI dan MSP yang tersedia.
+> Pasang, perbarui, perbaiki, atau hapus program Windows melalui berkas MSI dan MSP yang tersedia.
 > Informasi lebih lanjut: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/msiexec>.
 
-- Memasang sebuah program melalui file MSI:
+- Pasang suatu program melalui berkas MSI:
 
-`msiexec /package {{jalan/menuju/file.msi}}`
+`msiexec /package {{jalan\menuju\berkas.msi}}`
 
-- Memasang file MSI dari internet:
+- Pasang berkas MSI dari suatu situs web:
 
 `msiexec /package {{https://example.com/installer.msi}}`
 
-- Memasang pembaruan program melalui file MSP:
+- Pasang pembaruan suatu program melalui suatu berkas MSP:
 
-`msiexec /update {{jalan/menuju/file.msp}}`
+`msiexec /update {{jalan\menuju\berkas.msp}}`
 
-- Menghapus pemasangan atau pembaruan program melalui file MSI atau MSP yang tersedia:
+- Menghapus pemasangan atau pembaruan suatu program melalui file MSI atau MSP yang tersedia:
 
-`msiexec /uninstall {{jalan/menuju/file}}`
+`msiexec /uninstall {{jalan\menuju\berkas}}`

pages.id/windows/rd.md

@@ -1,8 +1,12 @@
 # rd
 
-> Perintah ini merupakan alias dari `rmdir`.
+> Perintah ini merupakan alias dari `rmdir` dalam Command Prompt, serta `Remove-Item` dalam PowerShell.
 > Informasi lebih lanjut: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/rd>.
 
-- Tampilkan dokumentasi untuk perintah asli:
+- Tampilkan dokumentasi untuk perintah asli Command Prompt:
 
 `tldr rmdir`
+
+- Tampilkan dokumentasi untuk perintah asli PowerShell:
+
+`tldr remove-item`

pages.id/windows/scoop-bucket.md

@@ -1,25 +1,25 @@
 # scoop bucket
 
-> Mengelola bucket: Repository Git yang berisi berkas yang menjelaskan bagaimana scoop menginstall aplikasi.
-> Jika Scoop tidak tahu dimana sebuah bucket terletak, lokasi repository harus ditentukan.
+> Kelola bucket: Repository Git yang berisi berkas yang menjelaskan bagaimana scoop menginstall aplikasi.
+> Jika Scoop tidak tahu di mana sebuah bucket terletak, maka lokasi repositori harus ditentukan.
 > Informasi lebih lanjut: <https://github.com/lukesampson/scoop/wiki/Buckets>.
 
-- Menampilkan daftar semua bucket yang sedang digunakan:
+- Tampilkan daftar semua bucket yang sedang digunakan:
 
 `scoop bucket list`
 
-- Menampilkan daftar semua bucket yang dikenal:
+- Tampilkan daftar semua bucket yang dikenal:
 
 `scoop bucket known`
 
-- Menambahkan bucket yang dikenal berdasarkan namanya:
+- Tambahkan bucket yang dikenal berdasarkan namanya:
 
 `scoop bucket add {{nama}}`
 
-- Menambahkan bucket yang tidak dikenal bersarkan nama dan URL repository Git:
+- Tambahkan bucket yang tidak dikenal bersarkan nama dan URL repository Git:
 
 `scoop bucket add {{nama}} {{https://contoh.com/repository.git}}`
 
-- Menghapus bucket berdasarkan namanya:
+- Hapus suatu bucket berdasarkan namanya:
 
 `scoop bucket rm {{nama}}`

pages.id/windows/tree.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 # tree
 
-> Menampilkan struktur direktori pada suatu lokasi dengan tampilan grafis pohon.
+> Tampilkan struktur direktori pada suatu lokasi dengan tampilan grafis pohon.
 > Informasi lebih lanjut: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/tree>.
 
-- Tampilkan pohon dari direktori saat ini:
+- Tampilkan pohon struktur direktori saat ini:
 
 `tree`
 
-- Tampilkan pohon dari direktori yang ditentukan:
+- Tampilkan pohon struktur direktori yang ditentukan:
 
-`tree {{lokasi/ke/direktori}}`
+`tree {{jalan\menuju\direktori}}`
 
-- Tampilkan pohon dari direktori termasuk file:
+- Tampilkan pohon struktur direktori termasuk daftar berkas ([f]ile) dalam setiap direktori:
 
-`tree {{lokasi/ke/direktori}} /f`
+`tree {{jalan\menuju\direktori}} /f`
 
-- Tampilkan pohon menggunakan karakter ASCII alih-alih karakter yang diperluas:
+- Tampilkan pohon hanya dengan menggunakan karakter [a]SCII daripada menggunakan set karakter yang lebih luas:
 
-`tree {{lokasi/ke/direktori}} /a`
+`tree {{jalan\menuju\direktori}} /a`

pages.id/windows/ver.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # ver
 
-> Menampilkan nomor versi Windows atau MS-DOS saat ini.
+> Tampilkan nomor versi Windows atau MS-DOS saat ini.
 > Informasi lebih lanjut: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/ver>.
 
-- Menampilkan nomor versi saat ini:
+- Tampilkan nomor versi saat ini:
 
 `ver`

pages.id/windows/xcopy.md

@@ -1,36 +1,36 @@
 # xcopy
 
-> Membuat salinan file dan direktori.
+> Salin berkas dan direktori.
 > Informasi lebih lanjut: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/xcopy>.
 
-- Membuat salinan file atau direktori ke lokasi lain:
+- Salin berkas atau direktori ke lokasi lain:
 
-`xcopy {{jalan/menuju/file_atau_direktori_sumber}} {{jalan/menuju/file_atau_direktori_tujuan}}`
+`xcopy {{jalan/menuju/berkas_atau_direktori_sumber}} {{jalan/menuju/berkas_atau_direktori_tujuan}}`
 
-- Melihat daftar file yang akan disalin sebelum proses salinan dimulai:
+- Lihat daftar berkas yang akan disalin sebelum proses salinan dimulai:
 
-`xcopy {{jalan/menuju/file_atau_direktori_sumber}} {{jalan/menuju/file_atau_direktori_tujuan}} /p`
+`xcopy {{jalan/menuju/berkas_atau_direktori_sumber}} {{jalan/menuju/berkas_atau_direktori_tujuan}} /p`
 
-- Membuat salinan struktur direktori saja (tanpa file di dalamnya):
+- Hanya buat salinan struktur direktori saja (tanpa memasukkan berkas apapun ke dalamnya):
 
-`xcopy {{jalan/menuju/file_atau_direktori_sumber}} {{jalan/menuju/file_atau_direktori_tujuan}} /t`
+`xcopy {{jalan/menuju/berkas_atau_direktori_sumber}} {{jalan/menuju/berkas_atau_direktori_tujuan}} /t`
 
-- Membuat salinan direktori termasuk direktori-direktori kosong (tanpa file):
+- Salin termasuk direktori-direktori tanpa isi berkas:
 
-`xcopy {{jalan/menuju/file_atau_direktori_sumber}} {{jalan/menuju/file_atau_direktori_tujuan}} /e`
+`xcopy {{jalan/menuju/berkas_atau_direktori_sumber}} {{jalan/menuju/berkas_atau_direktori_tujuan}} /e`
 
-- Membuat salinan file atau direktori dengan daftar hak akses pengguna (ACL) yang sama:
+- Salin berkas dan direktori termasuk informasi hak akses pengguna (ACL) masing-masing:
 
-`xcopy {{jalan/menuju/file_atau_direktori_sumber}} {{jalan/menuju/file_atau_direktori_tujuan}} /o`
+`xcopy {{jalan/menuju/berkas_atau_direktori_sumber}} {{jalan/menuju/berkas_atau_direktori_tujuan}} /o`
 
-- Mempersilakan proses penyalinan file atau direktori saat koneksi jaringan komputer terputus:
+- Izinkan proses penyalinan berkas atau direktori untuk berlangsung saat koneksi jaringan komputer terputus:
 
-`xcopy {{jalan/menuju/file_atau_direktori_sumber}} {{jalan/menuju/file_atau_direktori_tujuan}} /z`
+`xcopy {{jalan/menuju/berkas_atau_direktori_sumber}} {{jalan/menuju/berkas_atau_direktori_tujuan}} /z`
 
-- Mempersilakan `xcopy` untuk tetap mengganti file yang sudah ada di lokasi tujuan dengan file yang berada di lokasi sumber:
+- Izinkan `xcopy` untuk tetap mengganti berkas yang sudah ada di lokasi tujuan dengan berkas yang berada di lokasi sumber (override):
 
-`xcopy {{jalan/menuju/file_atau_direktori_sumber}} {{jalan/menuju/file_atau_direktori_tujuan}} /y`
+`xcopy {{jalan/menuju/berkas_atau_direktori_sumber}} {{jalan/menuju/berkas_atau_direktori_tujuan}} /y`
 
-- Menampilkan cara penggunaan secara lengkap:
+- Tampilkan informasi bantuan:
 
 `xcopy /?`