yabai: add Spanish translation (#8982)

pages.es/osx/yabai.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# yabai
+
+> Un administrador de ventanas en mosaico para macOS basado en la partición de espacio binario.
+> Más información: <https://github.com/koekeishiya/yabai>.
+
+- Establece la diposición a bsp:
+
+`yabai -m config layout {{bsp}}`
+
+- Establece el espacio de la ventana en 10pt:
+
+`yabai -m config window_gap {{10}}`
+
+- Habilita opacidad:
+
+`yabai -m config window_opacity on`
+
+- Deshabilita la sombra de la ventana:
+
+`yabai -m config window_shadow off`
+
+- Habilita la barra de estado:
+
+`yabai -m config status_bar on`