astyle, atoum: add French translation (#8305)

pages.fr/common/atoum.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# atoum
+
+> Un framework de test unitaire pour PHP simple, moderne et intuitif.
+> Plus d'informations : <http://atoum.org>.
+
+- Initialise un fichier de configuration :
+
+`atoum --init`
+
+- Lance les tests :
+
+`atoum`
+
+- Lance les tests avec un fichier de configuration donné :
+
+`atoum -c {{chemin/vers/fichier}}`
+
+- Lance un fichier de test spécifique :
+
+`atoum -f {{chemin/vers/fichier}}`
+
+- Lance les tests présent dans dossier donné :
+
+`atoum -d {{chemin/vers/dossier}}`
+
+- Lance tous les tests sous un certain namespace :
+
+`atoum -ns {{namespace}}`
+
+- Lance tous les tests avec un certain tag :
+
+`atoum -t {{tag}}`
+
+- Charge un fichier d'amorce avant de lancer les tests :
+
+`atoum --bootstrap-file {{chemin/vers/fichier}}`