From 4190c0395ccb4253dc20dd32f24f606cb0106bf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Mon, 10 Jun 2024 14:25:35 -0300 Subject: [PATCH] dd: update Spanish translation (#12926) dd: update Spanish translation --- pages.es/osx/dd.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pages.es/osx/dd.md b/pages.es/osx/dd.md index 1421e32a9..8268e0781 100644 --- a/pages.es/osx/dd.md +++ b/pages.es/osx/dd.md @@ -11,7 +11,7 @@ `dd if={{/dev/dispositivo_de origen}} of={{/dev/dispositivo_de destino}} bs=4m conv=noerror status=progress` -- Genera un fichero de 100 bytes aleatorios utilizando el controlador aleatorio del kernel: +- Genera un archivo con un número específico de bytes aleatorios utilizando el controlador aleatorio del núcleo: `dd if=/dev/urandom of={{ruta/al/archivo_aleatorio}} bs=100 count={{1}}` @@ -27,6 +27,6 @@ `dd if={{ruta/al/archivo.img}} of={{/dev/unidad_dispositivo}} status=progress` -- Comprueba el progreso de una operación `dd` en curso (ejecuta este comando desde otro shell): +- Comprueba el progreso de una operación `dd` en curso (ejecuta este comando desde otro intérprete de comandos): `kill -USR1 $(pgrep -x dd)`