systemctl-reboot,systemd-*: add and update Korean translation (#14032)

pages.ko/linux/systemd-hwdb.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# systemd-hwdb
+
+> 하드웨어 데이터베이스 관리 도구.
+> 더 많은 정보: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemd-hwdb.html>.
+
+- `/etc/udev`의 바이너리 하드웨어 데이터베이스 업데이트:
+
+`systemd-hwdb update`
+
+- 하드웨어 데이터베이스를 조회하고 특정 모달리아스에 대한 결과 출력:
+
+`systemd-hwdb query {{모달리아스}}`
+
+- 구문 오류 발생 시 0이 아닌 종료 값을 반환하며 바이너리 하드웨어 데이터베이스 업데이트:
+
+`systemd-hwdb --strict update`
+
+- `/usr/lib/udev`의 바이너리 하드웨어 데이터베이스 업데이트:
+
+`systemd-hwdb --usr update`
+
+- 지정된 루트 경로의 바이너리 하드웨어 데이터베이스 업데이트:
+
+`systemd-hwdb --root={{경로/대상/루트}} update`