systemctl-reboot,systemd-*: add and update Korean translation (#14032)

pages.ko/linux/systemd-socket-activate.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# systemd-socket-activate
+
+> systemd 서비스의 소켓 활성화.
+> 더 많은 정보: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/systemd-socket-activate.html>.
+
+- 특정 소켓이 연결되었을 때 서비스를 활성화:
+
+`systemd-socket-activate {{경로/대상/socket.service}}`
+
+- 서비스에 대해 여러 소켓을 활성화:
+
+`systemd-socket-activate {{경로/대상/socket1.service}} {{경로/대상/socket2.service}}`
+
+- 활성화되는 서비스에 환경 변수를 전달:
+
+`{{SYSTEMD_SOCKET_ACTIVATION=1}} systemd-socket-activate {{경로/대상/socket.service}}`
+
+- 알림 소켓과 함께 서비스를 활성화:
+
+`systemd-socket-activate {{경로/대상/socket.socket}} {{경로/대상/service.service}}`
+
+- 지정된 포트로 서비스를 활성화:
+
+`systemd-socket-activate {{경로/대상/socket.service}} -l {{8080}}`