pacman-*: add Polish translation, pacman-files: remove the example for pacman --query (#10082)

pages.pl/linux/pacman-query.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# pacman --query
+
+> Narzędzie do zarządzania pakietami w Arch Linuksie.
+> Zobacz także: `pacman`.
+> Więcej informacji: <https://man.archlinux.org/man/pacman.8>.
+
+- Wyświetl zainstalowane pakiety i ich wersje:
+
+`pacman --query`
+
+- Wyświetl tylko pakiety niebędące zależnościami i ich wersje:
+
+`pacman --query --explicit`
+
+- Znajdź, do którego pakietu należy plik:
+
+`pacman --query --owns {{nazwa_pliku}}`
+
+- Wyświetl informacje o zainstalowanym pakiecie:
+
+`pacman --query --info {{nazwa_pakietu}}`
+
+- Znajdź pliki należące do pakietu:
+
+`pacman --query --list {{nazwa_pakietu}}`
+
+- Wyświetl pakiety-sieroty (zainstalowane jako zależności ale nie są już wymagane przez żaden pakiet):
+
+`pacman --query --unrequired --deps --quiet`
+
+- Wyświetl zainstalowane pakiety, których nie ma w repozytoriach:
+
+`pacman --query --foreign`
+
+- Wyświetl przestarzałe pakiety:
+
+`pacman --query --upgrades`