diff --git a/pages.es/linux/qm-suspend.md b/pages.es/linux/qm-suspend.md
new file mode 100644
index 000000000..640c5a3de
--- /dev/null
+++ b/pages.es/linux/qm-suspend.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+# qm suspend
+
+> Suspende una máquina virtual (MV) en el entorno virtual Proxmox (PVE).
+> Usa las banderas de `--skiplock` y `--skiplockstorage` con precaución, ya que pueden conducir a la corrupción de datos en ciertas situaciones.
+> Más información: <https://pve.proxmox.com/pve-docs/qm.1.html>.
+
+- Suspende una máquina virtual por ID:
+
+`qm suspend {{id_mv}} {{entero}}`
+
+- Omite el chequeo de bloqueo al suspender una MV:
+
+`qm suspend {{id_mv}} {{entero}} --skiplock`
+
+- Omite el chequeo de bloqueo por almacenamiento al suspender una MV:
+
+`qm suspend {{id_mv}} {{entero}} --skiplockstorage`