pages.pl/openbsd/*: translate pages (#12735)

Co-authored-by: Lena <126529524+acuteenvy@users.noreply.github.com>

pages.pl/openbsd/chpass.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# chpass
+
+> Dodaj lub zmień informacje o użytkowniku w bazie danych, w tym powłoki logowania i hasła.
+> Zobacz także: `passwd`.
+> Więcej informacji: <https://man.openbsd.org/chsh>.
+
+- Interaktywnie ustaw określoną powłokę logowania dla bieżącego użytkownika:
+
+`doas chsh`
+
+- Ustaw określoną powłokę (z ang. [s]hell) logowania dla bieżącego użytkownika:
+
+`doas chsh -s {{ścieżka/do/powłoki}}`
+
+- Ustaw określoną powłokę (z ang. [s]hell) logowania dla określonego użytkownika:
+
+`doas chsh -s {{ścieżka/do/powłoki}} {{nazwa_użytkownika}}`
+
+- Określ wpis bazy danych użytkownika w formacie pliku `passwd`:
+
+`doas chsh -a {{nazwa_użytkownika:zaszyfrowane_hasło:uid:gid:...}}`