pages.pl/openbsd/*: translate pages (#12735)

Co-authored-by: Lena <126529524+acuteenvy@users.noreply.github.com>

pages.pl/openbsd/sed.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# sed
+
+> Edytuj tekst w sposób skryptowalny.
+> Zobacz także: `awk`, `ed`.
+> Więcej informacji: <https://man.openbsd.org/sed.1>.
+
+- Zastąp wszystkie wystąpienia `jabłko` (podstawowe wyrażenie regularne) przez `mango` (podstawowe wyrażenie regularne) we wszystkich liniach wejściowych i wypisz wynik do `stdout`:
+
+`{{komenda}} | sed 's/jabłko/mango/g'`
+
+- Wykonaj określony plik (z ang. [f]ile) skryptu i wypisz jego wynik do `stdout`:
+
+`{{komenda}} | sed -f {{ścieżka/do/skryptu.sed}}`
+
+- Opóźnij otwarcie każdego pliku do momentu, gdy polecenie zawierające powiązaną funkcję lub flagę `w` zostanie zastosowane do linii wejścia:
+
+`{{komenda}} | sed -fa {{ścieżka/do/skryptu.sed}}`
+
+- Zastąp wszystkie wystąpienia `jabłko` (rozszerzone wyrażenie regularne) przez `JABŁKO` (rozszerzone wyrażenie regularne) we wszystkich liniach wejściowych i wypisz wynik do `stdout`:
+
+`{{komenda}} | sed -E 's/(jabłko)/\U\1/g'`
+
+- Wypisz tylko pierwszą linię do `stdout`:
+
+`{{komenda}} | sed -n '1p'`
+
+- Zastąp wszystkie wystąpienia `jabłko` (podstawowe wyrażenie regularne) przez `mango` (podstawowe wyrażenie regularne) w określonym pliku i nadpisz oryginalny plik:
+
+`sed -i 's/jabłko/mango/g' {{ścieżka/do/pliku}}`